lassen
Я позволил ему уйти домой пораньше.
Ich habe ihn früher nach Hause gehen lassen.
Я не пришёл, потому что был болен.
Ich bin nicht gekommen, weil ich krank war.
Я купил дешёвую машину.
Ich habe ein billiges Auto gekauft.
Письмо пишется.
Der Brief wird geschrieben.
Я снял деньги в банкомате.
Ich habe Geld am Automaten abgehoben.
Она подстригает волосы у парикмахера.
Sie lässt sich die Haare beim Friseur schneiden.
Я не пришёл. Потому что я был болен.
Ich bin nicht gekommen. Darum, weil ich krank war.
Мы живём в большом доме.
Wir wohnen in einem großen Haus.
Дом был построен в 1990 году.
Das Haus wurde 1990 gebaut.
У него большие долги.
Er hat große Schulden.
Мы оставили окна открытыми.
Wir haben die Fenster offen gelassen.
Из-за дождя мы остались дома.
Wegen des Regens sind wir zu Hause geblieben.
У него красивая жена.
Er hat eine schöne Frau.
Машина будет отремонтирована.
Das Auto wird repariert werden.
Учителю нужно чутьё при работе с детьми.
Der Lehrer braucht Fingerspitzengefühl im Umgang mit Kindern.
Ты не должен заставлять детей ждать.
Du sollst die Kinder nicht warten lassen.
Он не ел. Он был а именно болен.
Er hat nichts gegessen. Er war nämlich krank.
Это был интересный фильм.
Das war ein interessanter Film.
Книга была прочитана мной.
Das Buch ist von mir gelesen worden.
Его выражение лица меня испугало.
Sein Gesichtsausdruck hat mich erschreckt.
Он починил машину (у кого-то).
Er hat das Auto reparieren lassen.
Я не мог спать из-за шума.
Ich konnte wegen des Lärms nicht schlafen.
Я ищу тёплый свитер.
Ich suche einen warmen Pullover.
Письмо будет отправлено завтра.
Der Brief wird morgen geschickt.
Ты можешь снять деньги завтра.
Du kannst morgen Geld abheben.