誰でしょうか？
イエスのお母さんは誰？
Who is the mother of Jesus?
マリア
Mary
今日の聖書のお話しで、イエスが癒した人がもっていた病はなに？
What was the sickness that Jesus healed from today's story?
皮膚病。
Leprosy
ノアが洪水の後に放した鳥は2種類ありました。どの鳥とどの鳥でしょう？
After the flood, Noah released two kinds of birds. Which two were they?
鳩とカラス
A raven and a dove
マイクさんは日本に何年いるでしょうか？
How long has Mike lived in Japan?
１０年以上
Over 10 years.
高校野球でエースの背番号は１番ですが、サッカーで重要な役割の人が背負う背番号は何番？
“In high school baseball, the ace pitcher wears number 1, but in soccer, what number does the player with the most important role wear?”
１０番
No.10
海をふたつに分けたのは？
Who spliced the sea?
モーセ
Moses
福音書は４つあります。その４つは、マタイ、マルコ、ヨハネ、そして、最後は？
There are 4 gospels in the New Testament: Matthew, Mark, John, and ?
ルカによる福音書
The Gospel according to Luke
人間を騙し、最終的にはイエスのかかとで頭を潰されると言われている動物は？
Which animal is said to deceive humans and will ultimately have its head crushed by the heel of Jesus?
蛇
Serpent
ジョンさんは、日本の大学にいたことがあります。その大学は何県にあったでしょうか？
Jon once attended a university in Japan. In which prefecture was that university located?
Fukuoka, Kyushu (Seinan University)
サッカー発祥の地は？
“Where is the birthplace of soccer?”
イギリス
England
悲しすぎて、「嘆きの預言者」と呼ばれているのは？
Who is called the “Weeping Prophet” because of great sorrow?
エレミヤ
Jeremiah
ダビデが倒した巨人の名前は？
What was the name of the giant defeated by David?
ゴリアテ
Goliath
預言者バラムの言うことを聞かず、神によって口を開いた動物は？
What animal did not obey Balaam and was enabled by God to speak?
ロバ
A donkey
くにさんの大学時代のあだ名は？
What was Kuni's nickname when he was a college student?
ジミー
Jimmy
Who is the oldest soccer player in the world?
「キング・カズ」こと三浦知良選手。
Tomoyoshi Miura a.k.a. "King Kaz"
ベツレヘムという町で生まれた聖書の中ですごく重要な人物は？
Which very important figure in the Bible was born in the town of Bethlehem?
イエス
Jesus
イスラエルの最初の王は誰？
Who was the first king of Israel?
サウル王
King Saul
Which bird brought bread and meat to the prophet Elijah?
からす
A raven
亜未さんの結婚前の苗字は？
“What was Ami’s last name before she got married?
木村
Kimura
ワールドカップ最速のゴールは、ホイッスルが鳴って10.89秒でしたが、その試合は、トルコ対どこの国だったでしょうか？
“The fastest goal in World Cup history was scored 10.89 seconds after the whistle, but which country was Turkey playing against in that match?”
韓国
Korea