Présent
Ils regardent le film.
Ils le regardent.
J’ai trouvé le fichier.
Je l’ai trouvé.
Je me suis souvenu de ce film.
Je m’en suis souvenu.
Tu n’as pas trouvé le document?
Non, je ne l’ai pas trouvé.
Je vais téléphoner à mon ami.
Je vais lui téléphoner.
Tu aides tes parents.
Tu les aides.
Tu as écrit une lettre à Paul.
Tu lui en as écrit une (corrected)
Elle est sortie de la maison.
Elle en est sortie.
Est-ce que tu as aidé tes collègues?
Non, je ne les ai pas aidé.
Tu vas lire ce livre demain.
Tu vas le lire demain.
Elle écoute son frère.
Elle l'écoute.
(son frère = direct object, b/c écouter is direct)
Elle a envoyé les documents à ses collègues.
Elle les leur a envoyés.
Elle est sortie de la maison
Elle en est sortie.
Vous n’avez pas parlé au gestionnaire?
Non, nous ne lui avons pas parlé. / Non, je ne lui ai pas parlé.
Elle va donner les clés à ses parents.
Elle va les leur donner.
Nous expliquons le problème aux étudiants.
Nous le leur expliquons.
Nous avons expliqué la situation à la directrice.
Nous la lui avons expliquée.
Marie est allée au bureau.
Marie y est allée.
Est-ce qu’elle a envoyé le message aux étudiants?
Non, elle ne le leur a pas envoyé.
Nous allons rencontrer la prof demain.
Nous allons la rencontrer demain.
Je donne le livre à Samantha.
Je le lui donne.
Ils ont lu le rapport.
Ils l’ont lu.
Ils sont arrivés à la réunion.
Ils y sont arrivés
Vous n’avez pas écouté la chanson?
Non, je ne l'ai pas écoutée.
Nous allons acheter des billets.
Nous allons en acheter.