The story of the cross
Dronningen Helena som har fundet korset, havde en søn, hvad var hans navn?
Queen Helena who found the cross had a son what was his name?
Roman Emperor Constantine The Great.
Hvordan siger vi ordet "kors" på koptisk eller græsk?
How do we say the word "Cross" in Coptic or greek?
Stavros or Stauros
"For korsets budskab er ------- for dem, der fortabes, men for os, der frelses, er det ---- -----"
"For the message of the cross is ---------- to those who are perishing, but to us who are being saved it is the ----- of God."
"For korsets budskab er dårskab for dem, der fortabes, men for os, der frelses, er det Guds kraft." (1 Korinther 1:18)
"For the message of the cross is foolishness to those who are perishing, but to us who are being saved it is the power of God." (1 Corinthians 1:18)
Hvorfor begynder vi med panden, når vi siger "I Faderens navn" under korsets tegn?
Why do we start with the forehead when we say "In the name of the Father" while doing the sign of the cross?
Fordi Gud Faderen er i Himlen og over vores øjne og forståelse
Because God the Father is up in Heaven and above our eyes and brain (understanding)
Hvordan er Adam og Evas historie relateret til korset?
How is Adam and Eve story related to the cross?
Et træ.
Adam og Eva spiste af Kundskabens Træ om godt og ondt. Et træ var en del af menneskets fald, og Gud brugte et træ (korset) til at frelse os.
A tree.
Adam and Eve ate from the Tree of Knowledge of Good and Evil. A tree was part of man's fall (Adam & Eve) and God used a tree (the cross) to save us.
Omkring hvornår fandt dronning Helena korset?
(50 år plus eller minus)
Around when did Queen Helena found the cross?
(50 years plus or minus)
326 AD
Hvem hjalp Jesus med at bære korset?
Who helped Jesus carry the cross?
Simon fra Kyrene
Simon of Cyrene
Fuldfør verset: "Hvis nogen vil følge mig, skal han
-------- --- ----, tage sit ---- op og følge mig."
Complete the verse: "If anyone desires to come after Me, let him ---- ------- and take up his ----- , and follow Me."
"Hvis nogen vil følge mig, skal han fornægte sig selv, tage sit kors op og følge mig." (Mattæus 16:24)
"If anyone desires to come after Me, let him deny himself, and take up his cross , and follow Me." (Matthew 16:24)
Nævn 16 lande, der har kors i deres flag.
Name 16 countries having the cross on their flag.
Denmark, Sweeden, Norway, Finland, Greece, Georgia, United Kingdom, Vatican, Iceland, Faroe Islands, Switzerland, Australia, New Zealand, Tonga, Slovakia, Dominican Republic, Fiji, Spain, Dominica, Malta, Serbia, Moldova, Montenegro, Liechtenstein.
Moses' historie, der peger på korset. Efter at være flygtet fra Egypten, var folket tørstige...
Moses story that points at the cross. After escaping from Egypt and people were thirsty...
Moses brugte et stykke træ til at gøre det bitre vand sødt i ørkenen, et stykke træ som han kastede i vandet ved Mara (2. Mosebog 15:25). Træet i det bitre vand gjorde det sødt, ligesom korset forvandler lidelse til frelse.
Moses used a piece of wood(tree) to make the bitter water sweet in the desert, a piece of wood/tree that he threw into the water at Marah (Exodus 15:25). The tree in the bitter water made it sweet, just like the cross turns suffering into salvation.
Hvad betyder denne forkortelse? (INRI)
What does this abbreviation mean? (INRI)
Jesus fra Nazaret, jødernes konge (INRI)
Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum
Jesus of Nazareth, King of the Jews (INRI)
Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum
Hvem skrev skiltet over Jesus på korset?
Who wrote the sign above Jesus on the cross?
Pontius Pilate
Men det være langt fra mig at ---- ---, ------- i vor Herres Jesu Kristi ----."
"But God forbid that I should ----- ------ in the ----- of our Lord Jesus Christ."
Men det være langt fra mig at rose mig, undtagen i vor Herres Jesu Kristi kors." (Galaterne 6:14)
Complete the verse: "But God forbid that I should boast except in the cross of our Lord Jesus Christ." (Galatians 6:14)
Hvorfor går vi koptisk-ortodokse fra venstre mod højre, når vi laver korstegnet?
Why do we coptic orthodox go from left to right when we do the cross sign?
Fordi Helligånden, som kom i vores hjerter (venstre side), vil føre os til evigheden, så vi er på Guds højre side.
Because the Holy Spirit who came in our hearts (left side) will take us to eternity to be on the right side of God
Moses og slanger
Moses and the snakes?
Moses løftede en kobberslange op på en stang, og den, der blev bidt af de farlige slanger og så på bronzeslangen på stangen, ville straks blive helbredt.
Moses' bronzeslange pegede på Jesus, som blev løftet op på korset for at helbrede os. (4 Mos 21:9).
Moses lift up a copper snake on a pole and whoever was bitten by the dangerous snakes and look at the bronze snake on the pole would immediately heal .
Moses' bronze serpent pointed at Jesus who was lifted up on the cross to heal us.(Numbers 21:9).