¿Quién o Cual ? Who or which?
Imagen or picture
1000 pts
versículo de memoria memory verse
100

¿Cuándo debo agradecer a Dios por todas las cosas buenas que Él nos da?

When should I thank God for all the good things He gives us?

 Siempre

 Always

100

¿Cómo fue identificada la mujer de esta la historia? 

How was the woman in this story identified?

Como pecadora

 As a sinner

100

¿Por qué Jesús le contó una breve parábola a Simón el fariseo?  


Why did Jesus tell a short parable to Simon the Pharisee? 

para responder a sus pensamientos críticos y revelarle la verdad sobre el perdón y la humildad.

To answer his critical thoughts and reveal to him the truth about forgiveness and humility.

100

versículo de memoria   memory verse

200

Tema: 

Theme:

 la gratitud de la mujer que lavó los pies de Jesús

the gratitude of the woman who washed Jesus' feet

200

¿Por qué lloró tanto la mujer y besó los pies de Jesús, los lavó con sus lágrimas y los secó con su cabello? ¿Por qué hizo todo esto?

Why did the woman cry so much and kiss Jesus' feet, wash them with her tears, and dry them with her hair? Why did she do all this?

 Porque estaba agradecida con Dios.

 Because she was grateful to God.

200

¿Por qué la mujer que derramó perfume a los pies de Jesús estaba tan agradecida con él? 

Why was the woman who poured perfume at Jesus' feet so grateful to him?

Porque en lugar de condenarla, la perdonó, Porque cuando los demás la miraban con desprecio, Jesús la miraba con misericordia.

 Because instead of condemning her, he forgave her. Because when others looked at her with contempt, Jesus looked at her with mercy

300

Base bíblica: 

Biblical basis: 

Lucas 7:36-50

 Luke 7:36-50

300

¿Qué le trajo la mujer a Jesús que era de mucho valor? 

What did the woman bring to Jesus that was of great value?

Un Perfume.

 Perfume.

300

¿Cuál fue la reacción del dueño de la casa de Simón el fariseo?

What was the reaction of the owner of Simon the Pharisee's house?

 Desprecio y crítica

 Contempt and criticism 

400

¿Qué hizo la mujer pecadora cuando supo que Jesús estaba en casa de Simón el fariseo?

What did the sinful woman do when she learned that Jesus was at the house of Simon the Pharisee? 

 Fue a ver a Jesús  

She went to see Jesus.

400

¿Qué vio Jesús en la mujer pecadora que Simón el fariseo no vio? 

What did Jesus see in the sinful woman that Simon the Pharisee did not see?

Un corazón agradecido.

 A grateful heart.

500

Según su actitud, ¿quién mostró más amor a Jesús: Simón el fariseo o la mujer pecadora? 


Based on their attitudes, who showed more love for Jesus: Simon the Pharisee or the sinful woman? 

La mujer pecadora

The sinful woman

500

Esta mujer pecadora encontró tres cosas muy importantes en Jesús:

This sinful woman found three very important things in Jesus: 


  1.  Amor                             1.   love

  2. misericordia                  2. mercy         

  3. Esperanza.                     3. Hope