Je téléphone à Marie.
Je lui téléphone.
die Zeit
le temps
Il parle à son père.
Il lui parle.
Ich bin allein zu Hause.
Je suis seul à la maison.
Ich bitte ihn um einen Stift.
Je lui demande un stylo.
Il a montré la photo aux enfants.
Il leur a montré la photo.
schlecht
mauvais/mauvaise
Elle veut demander à son ami de venir.
Elle veut lui demander de venir.
Die Lehrer setzen die Schüler unter Druck.
Les profs mettent la pression aux élèves.
Meiner Meinung nach hilft er mir sehr.
À mon avis, il m'aide beaucoup.
J'ai déjà envoyé le message à Sophie hier soir.
Je lui ai déjà envoyé le message hier soir.
ohne etw. zu tun
sans
Ils racontent toujours des histoires drôles à leurs cousins.
Ils leur racontent toujours des histoires drôles.
ich stelle dem Lehrer oft Fragen, wenn ich etwas nicht verstehe
Je pose souvent des questions au professeur quand je ne comprends pas.
Ich verbringe viel Zeit mit ihm, aber bei ihr ist es das Gegenteil.
Je passe du temps avec lui, mais c'est le contraire avec elle.
Nous avons donné le cadeau à Paul.
Nous lui avons donné le cadeau.
der Ratschlag
le conseil
Je ne fais plus confiance à mon ami depuis cet incident.
Je ne lui fais plus confiance depuis cet incident.
ich habe wegen des Stresses vor dem Test meine Tasche vergessen.
J'ai oublié mon sac à cause du stress avant le test.
Er ist beliebt, aber das setzt ihn unter Druck.
Il est populaire, mais ça lui met la pression.
Nous allons demander à notre professeur de nous aider demain.
Nous allons lui demander de nous aider demain.
die Quasselstrippe
le bavard/la bavard
Le médecin donner des conseils aux patients pour rester en bonne santé.
Le médecin leur donne des conseils pour rester en bonne santé.
Sie hat immer eine Ausrede, wenn sie ihre Hausaufgaben nicht gemacht hat.
Elle a toujours une excuse quand elle n'a pas fait ses devoirs.
Er hat einen guten Eindruck, aber das Ergebnis ist schlecht.
Il une bonne Impression, mais le résultat est mauvais.