Christ's Birth ميلاد المسيح
Where & When was Jesus born?
فين و إمتى اتولد يسوع؟
3BC, In Bethlehem, (Prophesied by Micah (5:2)).
سنة 3 قبل الميلاد، في بيت لحم، (اتنبأ بيها ميخا (5:2)).
What two gospels do we read from every Sunday in the Agpeya?
إيه هما الإنجيلين اللي بنقرا منهم كل يوم حد في الأجبية؟
John 14-15 & Matthew 5
يوحنا ١٤-١٥ ومتى ٥
Who founded the Coptic Church?
مين أسس الكنيسة القبطية؟
St. Mark the Evangelist settled in Egypt (42 AD) and established the Coptic Church.
القديس مارمرقس الرسول جه مصر (سنة ٤٢ ميلادية) وأسّس الكنيسة القبطية
What soldier became a hermit before his martyrdom and is always painted with two camels?
أنهي جندي بقى ناسك قبل استشهاده ودايمًا بيتصور مع جملين؟
Saint Mina the Wonderworker
القديس مينا العجايبي
Honestly, I ran out of ideas.
بصراحة، أنا خلصت أفكار
Heres some free points!
خد شوية نقط ببلاش!
Who is the cousin of Mary, the daughter of Joachim?
مين قريبة مريم بنت يواقيم؟
Elizabeth, the wife of Zachariah the priest.
أليصابات، مرات زكريا الكاهن
How many books are in the New Testament?
كام سفر في العهد الجديد؟
27.
٢٧.
Who is the father/founder of all worldwide monasticism?
مين هو أب ورائد الرهبنة في العالم كله؟
St. Anthony the Great
القديس أنطونيوس الكبير
Whom did Jesus say, “ Truly I tell you, among those born of women no one is greater than _____”
مين اللي قال عنه السيد المسيح: "الحق أقول لكم، لم يولد من النساء أعظم من _____"؟
John the Baptist
يوحنا المعمدان
Does Abouna like serving at St.Thomas?
أبونا بيحب الخدمة في كنيسة مار توما؟
Of course, he doesn’t have a choice!
طبعًا، هو معندوش اختيار!
Which of the seven archangels announced the good news to Mary and her cousin Elizabeth?
مين من السبع رؤساء الملايكة اللي بشر مريم وقريبتها أليصابات؟
Archangel Gabriel, the bearer of glad tidings, (Prophesied by Isaiah (7:14)).
رئيس الملاك جبرائيل، حامل البشارة، (اتنبأ بيها إشعياء (7:14)).
Who was the first Martyr in the churchs history, written in the book of Acts?
مين أول شهيد في تاريخ الكنيسة، اللي مكتوب عنه في سفر أعمال الرسل؟
St. Stephen the Protomartyr (Acts 7)
القديس إستفانوس رئيس الشمامسة (أعمال ٧)
What Pope was responsible for the growth of the Coptic church in America, from 4 to over 250?
أنهي بابا كان سبب في انتشار الكنيسة القبطية في أمريكا، من ٤ لكنائس لأكتر من ٢٥٠ كنيسة؟
His Holiness Pope Shenouda III was the first pope to visit the U.S and transform the faith.
قداسة البابا شنودة الثالث كان أول بابا يزور أمريكا ويغير الإيمان هناك.
Who do we refer to as the Father of the Poor?
مين بنسميه أب الفقراء؟
Father Abram
أبونا أبرام
What was Abouna's profession before being called to service?
كان شغل أبونا إيه قبل ما يتكرس للخدمة؟
Doctor.
دكتور.
What three gifts did the wise men present to Jesus (Immanuel)?
إيه التلات هدايا اللي قدموها المجوس ليسوع (عمانوئيل)؟
Gold (representing royalty), frankincense (representing his divinity), and Myrrh (a burial oil, representing his death on the cross)
ذهب (بيرمز للملوكية)، لبان (بيرمز لألوهيته)، ومر (زيت دفن، بيرمز لموته على الصليب).
Why do we face the east in Prayer?
ليه بنصلي وإحنا متجهين للشرق
It’s the direction that Christ came(Matthew 2:9), and the direction we await his return from (Revelation 7).
ده الاتجاه اللي جه منه المسيح (متى ٢:٩)، والاتجاه اللي مستنيين مجيئه التاني منه (رؤيا ٧).
What nickname is Coptic Orthodoxy given, ” The Church of the ___”?
إيه اللقب اللي بيتقال على الكنيسة القبطية الأرثوذكسية، "كنيسة الـ ____"؟
Martyrs!
الشهداء!
What saint is the “Friend of the Students”
أنهي قديس هو "صديق الطلبة"؟
Pope Kyrillos the Sixth
البابا كيرلس السادس
How many years of priesthood did Abouna Abram just celebrate?
أبونا أبرام احتفل بكام سنة كهنوت؟
18.
١٨
What does the name Immanuel literally mean?
إسم عمانوئيل معناه إيه حرفياً؟
God with Us.
الله معنا
How many books(epistles) did Paul write? Name them.
بولس الرسول كتب كام رسالة؟ اذكرهم.
13; (Romans,1/2Corithians, Galatians, Ephesians, Phillipians, Colossians, 1/2 Thessalonians, 1/2Timothy, Titus, Philemon).
١٣ (رومية، ١/٢ كورنثوس، غلاطية، أفسس، فيلبي، كولوسي، ١/٢ تسالونيكي، ١/٢ تيموثاوس، تيطس، فليمون)
What year did the Coptic calendar start?
سنة كام بدأ التقويم القبطي؟
Responsible for the greatest era of Christian persecution, 284 AD, was the year that the Emperor Diocletian was appointed.
بسبب أكبر عصر اضطهاد للمسيحيين، سنة ٢٨٤ ميلادية، لما اتعيّن الإمبراطور دقلديانوس
In the middle of battle, Archangel Michael gave what saint a second sword?
في وسط المعركة، رئيس الملائكة ميخائيل إدّى أنهي قديس سيف تاني؟
St. Philopateer Mercurius
القديس أبو سيفين/ فيلوباتير مرقوريوس
How many children does Abouna Abram have?
أبونا أبرام عنده كام طفل؟
There are no favorites, all of us!
مفيش مفضلين، كلنا أولاده!