Theophany Feast
عيد الغطاس
عيد الغطاس
What does “Theophany” mean?
ماذا تعني كلمة الغطاس؟
Manifestation of the Holy Trinity
ظهور الثالوث القدوس
💧✝️👨👦🕊️☁️🗣️
Verse
“This is My beloved Son, in whom I am well pleased.”
(Matthew 3:17)
«هذَا هُوَ ابْنِي الْحَبِيبُ الَّذِي بِهِ سُرِرْتُ»
(متى 3:17)
Who announced the birth of John the Baptist to Zechariah?
من الذي بشَّر زكريا بولادة يوحنا المعمدان؟
Gabriel
جبرائيل
Why was Jesus baptized though He had no sin?
لماذا اعتمد المسيح مع أنه بلا خطية؟
To fulfill all righteousness
ليكمل كل بر
🐑🌍❌😔
Verse
“Behold! The Lamb of God who takes away the sin of the world!”
(John 1:29)
«هُوَذَا حَمَلُ اللهِ الَّذِي يَرْفَعُ خَطِيَّةَ الْعَالَمِ»
(يوحنا 1:29)
What title did John give to Jesus when he saw Him?
بأي لقب دعا يوحنا المعمدان السيد المسيح؟
Lamb of God
حمل الله
On what Coptic calendar day is the Feast of Theophany celebrated?
في أي يوم قبطي يُحتفل بعيد الغطاس؟
11 Tubah
11 طوبة
What feast comes after the Nativity in the Church calendar?
أي عيد يأتي بعد الميلاد في ترتيب الكنيسة؟
Circumcision
الختان
What title did the angel give to John before his birth?
Great before the Lord
عظيم أمام الرب
Which prophecy links Christ’s Nativity with light shining in darkness?
أي نبوة تربط ميلاد المسيح بنور يشرق في الظلمة؟
Isaiah 9:2
إشعياء ٩:٢
"اَلشَّعْبُ السَّالِكُ فِي الظُّلْمَةِ أَبْصَرَ نُورًا عَظِيمًا. الْجَالِسُونَ فِي أَرْضِ ظِلاَلِ الْمَوْتِ أَشْرَقَ عَلَيْهِمْ نُورٌ." (إش 9: 2).
Which Old Testament image connects the Spirit descending at baptism with creation?
أي صورة في العهد القديم تربط نزول الروح في المعمودية بالخلق؟
“The Spirit of God was hovering over the waters”
«وروح الله يرفّ على وجه المياه»
What prophecy did John fulfill?
أي نبوة أكملها يوحنا المعمدان؟
Voice crying in the wilderness
صوت صارخ في البرية
Which Old Testament prophetic passage brings together the waters, the voice of the Lord, and the manifestation of His glory, and is seen by the Church as fulfilled in Christ’s baptism and the revelation of the Trinity?
أي مقطع نبوي في العهد القديم يجمع بين المياه، وصوت الرب، وظهور مجده، وتراه الكنيسة متحققًا في معمودية المسيح وظهور الثالوث؟
Psalm 29
مزمور ٢٩
«صَوْتُ الرَّبِّ عَلَى الْمِيَاهِ… إِلَهُ الْمَجْدِ أَرْعَدَ… وَفِي هَيْكَلِهِ الْكُلُّ قَائِلٌ: مَجْدٌ»
Which Old Testament prophecy unites the birth of a child, the gift of the Son, and the proclamation of His divine nature, and is used to explain the mystery of the Incarnation at the Nativity?
أي نبوة في العهد القديم تجمع بين الطفل المولود، والابن المُعطى، والإعلان عن طبيعته الإلهية، وتُستخدم لشرح سر التجسد في عيد الميلاد؟
Isaiah 9:6
إشعياء ٩:٦
«لأَنَّهُ يُولَدُ لَنَا وَلَدٌ وَنُعْطَى ابْنًا… وَيُدْعَى اسْمُهُ عَجِيبًا مُشِيرًا، إِلَهًا قَدِيرًا»
Which prophecy announces a messenger who precedes the Lord, and theologically explains why John the Baptist stands at the boundary of the two covenants and is directly linked to the Lord’s own manifestation?
أي نبوة تعلن مجيء رسول يسبق الرب، وتُفسِّر لاهوتيًا لماذا وقف يوحنا المعمدان على حدود العهدين، وارتبط ظهوره مباشرة بظهور الرب نفسه؟
Malachi 3:1
ملاخي ٣:١
«هَا أَنَا أُرْسِلُ مَلاَكِي فَيُهَيِّئُ الطَّرِيقَ أَمَامِي، وَيَأْتِي بَغْتَةً إِلَى هَيْكَلِهِ السَّيِّدُ»