Ich
безхатько, нужденний
ein Obdachloser, ein Bedürftiger
водонепроникний
wasserdicht
удар долі
der Schicksalsschlag
знати дуже поверхнево
oberflächlich kennen
залагодити сварку
einen Streit schlichten
брати на себе відповідальність за щось
eine Verantwortung für.... übernehmen
подолати
bewältigen
не виправдати довіру
ein Vertrauen enttäuschen
когось послати куди подалі
jmdn abweisen
критикувати
непохитна довіра
ein unerschütterliches Vertrauen
тет-а-тет
ganz im Vertrauen
забезпечити
gewährleisten
покинути когось на призволяще
jmdn im Stich lassen
розпочати діалог
den Dialog anstoßen
інтуітивно
aus dem Bauch heraus
бути готовим вислухати
ein offenes Ohr haben
прийти на допомогу, когось взяти під руки
jmdm. unter die Arme greifen
не розуміти когось
aus jmdm nicht schlau werden
вносити власні критичні зауваження
eigene Kritikpunkte anbringen
слідкувати за чимось, контролювати
etwas im Auge behalten
за чорним іде біле
auf Regen folgt Sonnenschein
не все золото, що блищить
es ist nicht alles Gold, was glänzt
на своїх помилках вчаться
aus Schaden wird man klug
риба гниє з голови
der Fisch stinkt vom Kopf her