Comida
ES: Sopa fría andaluza hecha con tomate, aceite de oliva, ajo y pan.
EN: Andalusian cold soup made with tomato, olive oil, garlic, and bread.
Qué es / What is gazpacho?
ES: Famosa fiesta de Sevilla con casetas, trajes de flamenca y rebujito.
EN: Famous festival in Seville with decorated tents, flamenco dresses, and rebujito.
¿Qué es / What is La Feria de Abril?
ES: Explorador que salió de España en 1492 y llegó a América.
EN: Explorer who sailed from Spain in 1492 and reached the Americas.
¿Quién fue / Who was Christopher Columbus (Cristóbal Colón)?
ES: Película de Disney ambientada en Nueva Orleans con una princesa llamada Tiana.
EN: Disney movie set in New Orleans featuring a princess named Tiana.
¿Qué es / What is The Princess and the Frog?
ES: Estado conocido como “The Sunshine State”.
EN: U.S. state known as “The Sunshine State.”
¿Cuál es / What is Florida?
ES: De donde es el Salmorejo?
EN: Where did Salmorejo originate from?
ES: Fiesta estadounidense celebrada en noviembre centrada en dar gracias y compartir comida en familia.
EN: U.S. holiday celebrated in November centered around gratitude and sharing a meal with family.
¿Qué es / What is Thanksgiving?
ES: Palacio y fortaleza en Granada construido durante la época musulmana.
EN: Palace and fortress in Granada built during Muslim rule.
¿Qué es / What is La Alhambra?
ES: Escena de esta saga fue grabada en la Plaza de España de Sevilla
EN: Scene from this saga was filmed in Plaza de España in Seville
¿Qué es / What is Star Wars?
ES: Cuales son todas las provincias de Andalucia?
EN: All the provinces in Andalucia?
Granada, Malaga, Almeria, Huelva, Jaen, Cadiz, Cordoba y Sevilla
ES: Este chili famoso de Cincinnati se sirve tradicionalmente sobre este tipo de pasta.
EN: This famous chili from Cincinnati is traditionally served over this type of pasta.
¿Qué es / What is spaghetti?
ES: Origen de Flamenco
EN: Origin of Flamenco
¿Qué es / What is Cadiz?
ES: Documento firmado en 1776 que declaró la independencia de Estados Unidos.
EN: Document signed in 1776 that declared independence from Great Britain.
¿Qué es / What is The Declaration of Independence?
ES: Equipo de superhéroes que incluye a Iron Man, Thor y Capitán América.
EN: Superhero team that includes Iron Man, Thor, and Captain America.
¿Quiénes son / Who are The Avengers?
ES: Ciudad andaluza donde nació Pablo Picasso.
EN: Andalusian city where Pablo Picasso was born.
¿Cuál es / What is Málaga?
ES: Este producto andaluz con Denominación de Origen, elaborado en Jabugo, proviene del cerdo ibérico alimentado con bellota.
EN: This Andalusian product with Protected Designation of Origin, produced in Jabugo, comes from acorn-fed Iberian pigs.
¿Qué es / What is Jamón Ibérico de Bellota?
ES: Este poeta granadino de la Generación del 27 escribió “Romancero Gitano” antes de ser asesinado en 1936.
EN: This poet from Granada, part of the Generation of ’27, wrote “Gypsy Ballads” before being assassinated in 1936.
¿Quién fue / Who was Federico García Lorca?
ES: Presidente de EE.UU. durante la Guerra Civil Americana (1861–1865).
EN: U.S. president during the American Civil War (1861–1865).
¿Quién fue / Who was Abraham Lincoln?
ES: Esta superproducción británica de 1962 recreó el desierto de Arabia en la provincia de Almería y ganó 7 premios Óscar, incluido Mejor Película.
EN: This 1962 British epic recreated the Arabian desert in the province of Almería and won 7 Academy Awards, including Best Picture.
¿Qué es / What is Lawrence of Arabia?
ES: Andalucía es la comunidad autónoma más poblada de España, con aproximadamente este número de habitantes (redondeando).
EN: Andalucía is the most populated autonomous community in Spain, with approximately this many inhabitants (rounded).
¿Cuántos son / How many are around 8.5 million?
ES: Este movimiento musical afroamericano nacido a principios del siglo XX en el sur de EE.UU. influyó directamente en el nacimiento del rock and roll.
EN: This African American musical movement born in the early 20th century in the southern U.S. directly influenced the birth of rock and roll.
¿Qué es / What is The Blues?
ES: Año en que los Reyes Católicos conquistaron Granada, poniendo fin al dominio musulmán en la península ibérica.
EN: Year in which the Catholic Monarchs conquered Granada, ending Muslim rule in Iberia.
¿Cuál fue / What was 1492?
ES: Esta película de 1970 dirigida por David Lean fue parcialmente rodada en la estación de tren de Guadix (Granada) para recrear paisajes rusos durante la Revolución.
EN: This 1970 film directed by David Lean was partially filmed at Guadix train station (Granada) to recreate Russian landscapes during the Revolution.
¿Qué es / What is Doctor Zhivago?
ES: Este estado fue el último en incorporarse a los Estados Unidos en 1959.
EN: This state became the last to join the United States in 1959.
¿Cuál es / What is Hawaii?