Лексические различия британского и американского английского языка

1

100

Какое слово используют в Великобритании вместо американского movie?

Film

200

Как на британском английском будет fall?

Autumn

300

Как в британском английском будет шоссе, если в американском это highway?

Motorway

400

Как американцы называют «тротуар»?

Sidewalk

500

Что в США означает слово "pants"?

Брюки

2

100

Как американцы называют британское слово underground (метро)?

Subway

200

Какое слово в британском будет означать line?

Queue

300

Как в США называют «тележку в супермаркете»?

Cart

400

Какая пара НЕ является эквивалентами?

А) Lorry - Truck 

В) Rubbish- Garbage 

С) Holiday - Vacation 

D) Biscuit — Candy

D) Biscuit-Candy

500

Как американцы называют «кинотеатр»?

Movie theater 

3

100

Как американцы называют британское слово post (почта)?

Mail

200

Какое слово в американском означает «отпуск»?

Vacation 

300

Как в США называют «почтальона»?

Mailman

400

Как называется в США то, что в Британии называют petrol?

Gas или gasoline

500

Как на американском и британском английском будет «сумасшедший»?

Mad (британский)

Crazy (американский)

4

100

Как переводится chips (британский вариант)?

Картофель фри

200

Как в Америке называют магазин?

Store

300

Как в Великобритании называют «свитер»?

Jumper

400

Какое слово в британском английском означает то же самое, что американское eraser?

Rubber

500

Как британцы называют то, что американцы называют flashlight (вспышка)?

Torch

5

100

Как будут чипсы на британском английском?

Crisps

200

Как британцы называют «футбол»?

Soccer

300

Как британцы называют «детский сад»?

Kindergarten 

400

Какое слово используют американцы вместо британского mobile phone?

Cell phone

500

Как американцы называют британское слово timetable?

Schedule