I remember ________ the door, but now I can’t find my keys.
A) lock
B) to lock
C) locking
D) locked
C) locking
"Remember" fe’lidan keyin -ing kelsa, bu "qilingan ishni eslash" (o‘tmishga yo‘naltirilgan)
THE NAME OF MOVIE
Godzilla x Kong: Supernova
The Locked Room (Qulflangan xona)
English: A man is found dead in a room with no windows and only one door, which is locked from the inside. There is a puddle of water on the floor under him. How did he die?
O‘zbekcha: Bir kishi derazasi yo‘q, eshigi esa ichkaridan qulflangan xonada o‘lik holda topildi. Uning tagida bir ko‘lmak suv bor edi. U qanday o‘lgan?
Answer: He committed suicide by standing on a block of ice. Javob: U muz bo‘lagi ustiga chiqib, o‘zini osgan. Izoh: Muz erib ketgan va tagida suv qolgan.
"As you sow, so shall you reap."
"As you sow, so shall you reap."
Tarjimasi: Nima eksang, shuni o‘rasan.
O‘zbekcha muqobili: "Nima eksang, shuni o‘rasan." (Ikkala tilda ham bir x
If I ________ more carefully last night, I wouldn't have a headache now.
A) drove
B) had driven
C) drive
D) would drive
B) had driven
Bu Mixed Conditional (Aralash shart gap). Gapning birinchi qismi o‘tmishga tegishli (kecha ehtiyotkor bo‘lmagan), ikkinchi qismi esa hozirgi zamonga (hozir boshi og‘riyapti). O‘tmishdagi afsuslanishlar uchun doimo Past Perfect ishlatiladi.
WHAT IS HIS REAL NAME

Makoley Kalkin
If you have me, you want to share me. If you share me, you haven't got me. What am I? O‘zbekcha: Agar men senda bo‘lsam, meni baham ko‘rishni xohlaysan. Agar men bilan bo‘lishsang, men senda yo‘q bo‘laman (yo‘qolaman). Men nimaman?
Answer: A secret (Sir). Izoh: Siringizni birovga aytsangiz, u endi "sir" bo‘lmay qoladi.
Out of sight, out of mind."
Out of sight, out of mind."
Tarjimasi: Ko‘zdan yiroq bo‘lsa, ko‘ngildan ham yiroq bo‘ladi.
O‘zbekcha muqobili: "Ko‘zdan nari — ko‘ngildan nari."
The doctor suggested that he ________ smoking immediately. A) stops B) stopped C) stop D) will stop
C) stop
Nega? "Suggest", "Insist", "Demand" kabi fe’llardan keyin shaxsga qaramay fe’lning o‘zak shakli ishlatiladi (Subjunctive).
🏰 🌹 🕯️ ☕️ 👹
Beauty and the Beast (Sohibjamol va mahluq) – Rose (gul), Tea (Gapiruvchi choynak), Beast.
A girl has as many brothers as sisters, but each brother has only half as many brothers as sisters. How many brothers and sisters are there? O‘zbekcha: Bir qizning aka-ukalari soni opa-singillari soni bilan teng. Lekin har bir akasining aka-ukalari soni opa-singillari sonidan ikki barobar kam. Oilada nechta o‘g‘il va nechta qiz bor?
Javob: 4 sisters and 3 brothers (4 qiz va 3 o'g'il). Izoh: Qiz bola o'zini hisoblamasa, 3 ta opasi va 3 ta akasi bor (teng). O'g'il bola o'zini hisoblamasa, 2 ta akasi va 4 ta opasi bor (yarmi).
It’s no use crying over spilled milk."
It’s no use crying over spilled milk."
Tarjimasi: To‘kilgan sut uchun yig‘lashdan foyda yo‘q.
O‘zbekcha muqobili: "O‘tgan ishga salovot." yoki "Pishgan oshga suv qoimang."
I regret ________ you that your application has been rejected. A) to inform B) informing C) informed D) inform
A) to inform
Nega? "Regret to inform/say" — yomon xabarni aytishdan oldin ishlatiladigan rasmiy ibora. "Regret informing" esa qilingan ishdan afsuslanishni bildiradi.
🦾 🕶️ 🏍️ 👎
The Terminator — Robot arm (robot qo'l), Sunglasses (ko'zoynak), Motorbike
I have keys, but no locks. I have a space, but no room. You can enter, but you can’t leave. What am I? O‘zbekcha:
Mening kalitlarim bor, lekin qulflarim yo‘q. Mening bo'shlig'im (probel) bor, lekin xonam yo‘q. Siz kirishingiz mumkin, lekin chiqa olmaysiz. Men nimaman?
Javob: A keyboard (Klaviatura). Izoh: Ingliz tilida "Key" — ham kalit, ham klaviatura tugmasi. "Space" — bo‘shliq va probel. "Enter" — kirish va klaviaturadagi asosiy tugma.
"Look before you leap."
"Look before you leap."
Tarjimasi: Sakrashdan oldin qarab ol.
O‘zbekcha muqobili: "Yetti o‘lchab, bir kes.
1. Relative Clauses (Nisbiy olmoshlar)
The man ________ I was talking to is my professor. A) which B) whose C) whom D) what
C) whom Nega? Gapda "to" predlogi bor va u insonni (to the man) ifodalayapti. Obyekt vazifasidagi shaxslar uchun whom ishlatiladi
🍫 🏭 🎩 🍭
Charlie and the Chocolate Factory
A man is condemned to death. He has to choose between three rooms:
The first is full of raging fires.
The second is full of assassins with loaded guns.
The third is full of lions that haven't eaten in three years. Which room is safest?
Bir kishi o‘lim jazosiga hukm qilindi. U uchta xonadan birini tanlashi kerak:
Birinchisi quturgan olov bilan to‘la.
Ikkinchisi o‘qlangan qurollari bor qotillar bilan to‘la.
Uchinchisi uch yildan beri ovqat yemagan sherlar bilan to‘la. Qaysi xona eng xavfsiz?
Javob: The third room (Uchinchi xona). Izoh: Chunki 3 yildan beri ovqat yemagan sherlar allaqachon o'lib ketgan bo'ladi.
VOLT
"Don't count your chickens before they hatch."
"Don't count your chickens before they hatch."
To‘g‘ridan-to‘g‘ri tarjimasi: Jo‘jalarni tuxumdan chiqmasdan turib sanama.
O‘zbekcha maqol: "Jo‘jani kuzda sanaymiz."