מי זה/מי זאת
מי אמר למי?
מה זה?
תרגום פעלים מהתנך
100

פרעה רצה להרוג אותו כי שמע שהוא הרג איש מצרי

מי הוא משה

100

מִי שָׂמְךָ לְאִישׁ שַׂר וְשֹׁפֵט עָלֵינוּ הַלְהָרְגֵנִי אַתָּה אֹמֵר כַּאֲשֶׁר הָרַגְתָּ אֶת-הַמִּצְרִי

הרשע למשה

100

יְאֹר

מה זה ים סוף (בשמו הקדום)

100

 וַיָּקָם מֹשֶׁה וַיּוֹשִׁעָן, וַיַּשְׁקְ אֶת-צֹאנָם.

מה זה ויושען? 

הוא הציל אותן

200

יתרו 

מי הוא כהן מדין. חותנו של משה.

200

 וַתֹּאמַרְןָ אִישׁ מִצְרִי הִצִּילָנוּ מִיַּד הָרֹעִים וְגַם-דָּלֹה דָלָה לָנוּ וַיַּשְׁקְ אֶת-הַצֹּאן.

בנות יתרו לאביהן

200

מטה 

מהו המקל שמשמש את משה. בהתחלה כרועה צאן ובהמשך ככלי לביצוע ניסי ה' (למשל ביקוע ים סוף).

200

וַיֵּט מֹשֶׁה אֶת-יָדוֹ, עַל-הַיָּם 

מה זה ויט?

הוא הזיז, הרים

300

גרשם

מי הוא הבן השני של ציפורה?

300

הֲמִבְּלִי אֵין-קְבָרִים בְּמִצְרַיִם לְקַחְתָּנוּ לָמוּת בַּמִּדְבָּר  מַה-זֹּאת עָשִׂיתָ לָּנוּ לְהוֹצִיאָנוּ מִמִּצְרָיִם.   הֲלֹא-זֶה הַדָּבָר אֲשֶׁר דִּבַּרְנוּ אֵלֶיךָ בְמִצְרַיִם לֵאמֹר חֲדַל מִמֶּנּוּ וְנַעַבְדָה אֶת-מִצְרָיִם  כִּי טוֹב לָנוּ עֲבֹד אֶת-מִצְרַיִם מִמֻּתֵנוּ בַּמִּדְבָּר.

בני ישראל למשה

300

עַמּוּד הֶעָנָן

מהו הכוח האלוהי שחוצץ בין מחנה מצרים לבין מחנה בני ישראל

300

וְהִנֵּה מִצְרַיִם נֹסֵעַ אַחֲרֵיהֶם, וַיִּירְאוּ מְאֹד

מה זה יראו? 

הם פחדו

400

שמה את משה בתיבה

אמו של משה (יוכבד)

400

הַאֵלֵךְ וְקָרָאתִי לָךְ אִשָּׁה מֵינֶקֶת מִן הָעִבְרִיֹּת וְתֵינִק לָךְ אֶת-הַיָּלֶד.

אחות פרעה (מרים) לבת פרעה

400

כָּל-סוּס רֶכֶב פַּרְעֹה, וּפָרָשָׁיו וְחֵילוֹ

מהו צבא מצרים שרדף אחרי בני ישראל

400

וְהִנֵּה שְׁנֵי-אֲנָשִׁים עִבְרִים נִצִּים

מה זה ניצים? 

רבים