المجتمع المدني في ليبيا

أساسيات المجتمع المدني Civil Society Basics

100

ما هو الدور الرئيسي لمنظمات المجتمع المدني في ليبيا؟
What is the main role of civil society organizations in Libya? 

A. تنفيذ مشاريع تنموية محلية
Implementing local development projects 

B. تقديم خدمات مباشرة للفئات المحتاجة
Providing direct services to vulnerable groups 

C. تعزيز المشاركة المجتمعية وإحداث تغيير اجتماعي مستدام
Enhancing civic engagement and driving sustainable social change 

D. دعم تنفيذ السياسات الحكومية
Supporting implementation of government policies 

C. تعزيز المشاركة المجتمعية وإحداث تغيير اجتماعي مستدام
Enhancing civic engagement and driving sustainable social change

200

ما الفرق بين منظمة محلية ومنظمة دولية؟
What is the difference between a local and an international organization? 

A. نوع المشاريع التي تنفذها
Type of projects implemented 

B. مصادر التمويل الأساسية
Main funding sources 

C. نطاق العمل والتسجيل القانوني
Scope of work and legal registration 

D. عدد الموظفين والخبراء
Number of staff and experts 

. نطاق العمل والتسجيل القانوني
Scope of work and legal registration 

300

أي من التالي يُعد مجال عمل لمنظمات المجتمع المدني؟
Which of the following is a field of work for civil society? 

A. دعم المشاريع الاقتصادية الصغيرة
Supporting small businesses 

B. التعليم وبناء القدرات
Education and capacity building 

C. تطوير البنية التحتية الثقيلة
Heavy infrastructure development 

D. تقديم خدمات مالية مصرفية
Providing financial banking services 

B. التعليم وبناء القدرات
Education and capacity building

400

 

لماذا المجتمع المدني مهم في الدول الانتقالية؟
Why is civil society important in transitional countries? 

A. يدعم تنفيذ برامج الحكومة
Supports government programs 

B. يعوض ضعف المؤسسات الرسمية ويعزز المشاركة
Compensates weak institutions and enhances participation 

C. يسرّع النمو الاقتصادي بشكل مباشر
Directly accelerates economic growth 

D. يقلل من تدخل المجتمع في السياسة
Reduces public involvement in politics 

 يعوض ضعف المؤسسات الرسمية ويعزز المشاركة
Compensates weak institutions and enhances participation

500

كيف تؤثر المنظمات على السياسات العامة؟
How do organizations influence public policies? 

A. عبر تنفيذ مشاريع نموذجية يمكن تعميمها
Through pilot projects that can be scaled 

B. عبر التوعية المجتمعية المستمرة
Through ongoing awareness 

C. عبر المناصرة وبناء الشراكات مع الجهات المعنية
Through advocacy and partnerships 

D. عبر تقديم خدمات بديلة عن الدولة
By replacing government services 

C. عبر المناصرة وبناء الشراكات مع الجهات المعنية
Through advocacy and partnerships

المعرضEXPO

100

كم عدد الأجنحة في المعرض؟
How many booths are in the exhibition?

35

200

ما الهدف الرئيسي من المعرض؟
What is the main goal of the exhibition? 

A. زيادة الوعي بالمشاريع المجتمعية
Raising awareness of initiatives 

B. خلق فرص تعاون بين الجهات المختلفة
Creating collaboration opportunities 

C. عرض إنجازات المنظمات
Showcasing achievements 

D. جذب الجمهور العام للأنشطة
Attracting a general audience 

B. خلق فرص تعاون بين الجهات المختلفة
Creating collaboration opportunities

300

أي من هذه الجهات قد تشارك في المعرض؟
Which of these entities may participate in the exhibition?

A. منظمات المجتمع المدني
Civil society organizations 

B. شركات ناشئة اجتماعية
Social startups 

C. مبادرات شبابية
Youth initiatives 

 

 منظمات المجتمع المدني
Civil society organizations

400

Which expo version is this?

The 4th

500

 

كيف يساعد المعرض في استدامة المنظمات؟
How does the exhibition support the sustainability of organizations? 

A. زيادة الظهور الإعلامي
Increasing visibility 

B. جذب متطوعين جدد
Attracting volunteers 

C. بناء شراكات وتمويل مستقبلي
Building partnerships and future funding 

D. تحسين صورة المنظمة
Improving organizational image 

 

 C. بناء شراكات وتمويل مستقبلي
Building partnerships and future funding

العمل الإنسانيHumanitarian work

100

 

ما هدف العمل الإنساني؟
What is the goal of humanitarian work? 

A. تحسين جودة الحياة
Improving quality of life 

B. تقديم مساعدات طارئة للفئات المتضررة ✅
Providing emergency assistance

C. دعم التنمية طويلة المدى
Supporting long-term development 

D. تعزيز الاستقرار الاجتماعي
Enhancing social stability 

B. تقديم مساعدات طارئة للفئات المتضررة
Providing emergency assistance

200

من هم المستفيدون؟
Who are the beneficiaries? 

A. الفئات ذات الدخل المحدود
Low-income groups 

B. المجتمعات المحلية بشكل عام
Local communities 

C. الفئات الأكثر ضعفًا واحتياجًا
Most vulnerable groups 

D. المشاركون في البرامج
Program participants 

 

C. الفئات الأكثر ضعفًا واحتياجًا
Most vulnerable groups

300

ما الفرق بين الطارئ والتنمية؟
Difference between emergency and development? 

A. نوع التمويل
Type of funding 

B. مدة التنفيذ
Duration 

C. الاستجابة الفورية مقابل الحلول طويلة المدى
Immediate response vs long-term solutions 

D. الجهات المنفذة
Implementing actors 

C. الاستجابة الفورية مقابل الحلول طويلة المدى
Immediate response vs long-term solutions

400

 

لماذا الشفافية مهمة؟
Why is transparency important? 

A. تحسين إدارة الموارد
Better resource management 

B. بناء ثقة المجتمع والجهات الداعمة
Building trust with communities and donors 

C. تسهيل التقارير
Easier reporting 

D. تقليل الأخطاء
Reducing errors 

B. بناء ثقة المجتمع والجهات الداعمة
Building trust with communities and donors

500

 

ما تحديات العمل الإنساني في ليبيا؟
What are challenges of humanitarian work in Libya? 

A. محدودية الموارد
Limited resources 

B. صعوبة الوصول لبعض المناطق
Access constraints 

C. تعقيد الوضع الأمني والتمويلي
Complex security and funding context 

D. ضعف البنية التحتية
Weak infrastructure 

C. تعقيد الوضع الأمني والتمويلي
Complex security and funding context 

مفاهيم عامةGeneral concepts

100

ما معنى التنمية المستدامة؟
What is sustainable development? 

A. تحقيق نمو اقتصادي مستمر
Continuous economic growth 

B. إدارة الموارد بشكل فعال
Efficient resource management 

C. تلبية احتياجات الحاضر دون الإضرار بالمستقبل Meeting present needs without harming the future 

D. تحسين مستوى المعيشة الحالي
Improving current living standards 

C. تلبية احتياجات الحاضر دون الإضرار بالمستقبل
Meeting present needs without harming the future

200

ما الفرق بين العمل التطوعي والمأجور؟
What is the difference between volunteer and paid work? 

A. نوع المهام المنفذة
Type of tasks 

B. مستوى الالتزام
Level of commitment 

C. وجود مقابل مادي من عدمه
Presence of financial compensation 

D. طبيعة الجهة المنظمة
Type of organization 

 

C. وجود مقابل مادي من عدمه
Presence of financial compensation

300

ما هو بناء القدرات؟
What is capacity building? 

A. تدريب الأفراد على مهارات محددة
Training individuals 

B. نقل المعرفة داخل المؤسسة
Knowledge transfer 

C. تطوير الأداء المؤسسي والفردي بشكل مستدام
Developing institutional and individual performance sustainably 

D. تحسين الإنتاجية قصيرة المدى
Improving short-term productivity 

C. تطوير الأداء المؤسسي والفردي بشكل مستدام
Developing institutional and individual performance sustainably

400

 

لماذا العمل الجماعي مهم؟
Why is teamwork important? 

A. يسرّع تنفيذ المهام
Speeds up tasks 

B. يوزع المسؤوليات
Distributes responsibilities 

C. يجمع مهارات وخبرات مختلفة
Combines diverse skills and expertise

D. يقلل الضغط على الأفراد
Reduces individual pressure 

C. يجمع مهارات وخبرات مختلفة
Combines diverse skills and expertise

500

ما العلاقة بين المجتمع المدني والاستقرار الاقتصادي؟
What is the relation between civil society and economic stability? 

A. خلق فرص عمل مباشرة
Creating jobs 

B. دعم المشاريع الصغيرة
Supporting small businesses 

C. تعزيز سبل العيش وتقليل الهشاشة الاقتصادية
Strengthening livelihoods and reducing vulnerability 

D. تحسين بيئة الاستثمار
Improving investment climate 

تعزيز سبل العيش وتقليل الهشاشة الاقتصادية
Strengthening livelihoods and reducing vulnerability

منظمة ممكن للتوعية والإعلامMoomken

100

ما الفئة العمرية الأكثر استهدافًا؟
Which age group is most targeted?

شباب — Youth

200

ما الهدف الأساسي لـ “منظمة ممكن”؟
What is the main goal of Moomken?

تمكين الشباب / وعي إعلامي — Youth Empowerment / Media Awareness

300

ما نوع الدعم الذي تقدمه ممكن للشباب؟
What type of support does Moomken provide to youth?

تدريب / تمكين — Training / Empowerment

400

كيف تساهم ممكن في الاستقرار المجتمعي؟
How does Moomken contribute to social stability?

  حوار / توعية — Dialogue / Awareness

500

 ما أسلوب عمل ممكن؟
What is Moomken’s working approach?

مشاريع / مبادرات — Projects / Initiatives