TRANSLATE
Чувство братства, которое сформировалось в нашей группе, помогло нам пройти через сложный период.
The sense of fraternity that developed within our group helped us get through a difficult period.
Одним из главных плюсов удалённой работы является гибкость графика.
Такое отношение к сотрудникам можно считать унизительным.
One of the main perks of remote work is the flexibility of the schedule.
Such treatment of employees can be considered demeaning.
Он решил воздержаться от комментариев, чтобы не усугублять ситуацию.
В нашей команде ценится разнообразие опыта и взглядов.
Некоторые считают, что эта система напоминает современную форму феодализма.
He decided to abstain from commenting so as not to make the situation worse.
We value the heterogeneity of experience and perspectives in our team.
Some believe that this system resembles a modern form of feudalism.
Он вёл себя как шут, пытаясь разрядить напряжённую атмосферу.
Он решил принять другую религию после долгих размышлений.
Его ответ был довольно двусмысленным, и его можно было интерпретировать по-разному.
Они нашли лазейки в системе и воспользовались ими в своих интересах.
He acted like a jester, trying to ease the tense atmosphere.
He decided to convert to another religion after a long period of reflection.
His response was quite ambiguous and could be interpreted in different ways.
They found loopholes in the system and used them to their advantage
Культурное разнообразие (неоднородность) города делает его особенно привлекательным для жизни.
Главный недостаток этого подхода в том, что он требует слишком много времени.
Важно осознавать собственные предвзятости при принятии решений.
Он начал возмущённо высказываться, критикуя всё подряд.
Мне не хотелось прибегать к таким мерам, но в тот момент это казалось единственным выходом.
The cultural heterogeneity of the city makes it particularly appealing to live in.
The main drawback of this approach is that it requires too much time.
It’s important to be aware of your own bias when making decisions.
He started to go on a rant, criticizing everything around him
I didn’t want to resort to such measures, but at that moment it seemed like the only option.