VOCABULARY
ибкий
набрать вес
обидеть
похищенный
относящийся к делу / близкий по смыслу / понятный
flexible
to gain weight
to offend
kidnapped
relatable
Этот дом был построен в 1995 году.
This house was built in 1995.
Я сейчас смотрю сериал.
I am watching a TV series right now.
Раньше я жил в маленьком городе.
I used to live in a small town.
Мама разрешила мне пойти на вечеринку.
My mom let me go to the party.
культурное разнообразие
детский сад
власти / органы власти
оценивать / примерно подсчитывать
теория заговора
responsibilities
cultural diversity
daycare center
the authorities
to estimate
conspiracy theory
Мне сказали об этом вчера.
Все письма были отправлены утром.
I was told about it yesterday.
All the letters were sent in the morning.
Она уже закончила работу.
Мы ходили в парк вчера.
She has already finished work.
We went to the park yesterday.
Я не привык вставать так рано.
Она постепенно привыкает к новой работе.
I am not used to getting up this early.
She is gradually getting used to her new job.
Нам не разрешают пользоваться телефонами на уроке.
Позволь мне объяснить.
We aren’t allowed to use phones during class.
Let me explain.
он это заявил
он к ней подошёл
провести исследование
обобщать
скромное хвастовство
to gather evidence
he claimed
he approached her
to conduct research
to generalize
a humble brag
Этот фильм сейчас обсуждают все.
Моего друга пригласили на конференцию.
Машину уже починили.
This movie is being discussed by everyone now.
My friend was invited to the conference.
The car has already been repaired.
Я не видел его с прошлого года.
Почему ты улыбаешься?
Они обычно завтракают дома.
I haven’t seen him since last year.
Why are you smiling?
They usually have breakfast at home.
Мы раньше часто ходили в этот ресторан.
Он привык работать по ночам.
Тебе будет сложно привыкнуть к этой погоде.
We used to go to this restaurant a lot.
He is used to working at night.
It will be difficult for you to get used to this weather.
Родители не разрешали ему гулять допоздна.
Эта работа позволяет мне путешествовать.
Почему ты позволил ему так с тобой разговаривать?
His parents didn’t allow him to stay out late.
This job allows me to travel.
Why did you let him talk to you like that?
это может звучать унизительно
сложно точно оценить ситуацию
власти начали расследование
он подошёл к ней и заговорил
это звучит как правдоподобная теория
He wants to launch a new project.
It can sound demeaning
It is difficult to estimate the situation
The authorities started an investigation
He approached her and started talking
It sounds like a believable theory
Когда я пришёл, ужин уже готовили.
Эти книги продаются во многих странах.
Нам не разрешили войти в здание.
Его часто критикуют за опоздания.
When I arrived, dinner was already being prepared.
These books are sold in many countries.
We weren’t allowed to enter the building.
He is often criticized for being late.
Пока я готовил ужин, она разговаривала по телефону.
Мы только что вернулись домой.
Он работает здесь уже пять лет.
Сейчас дети играют во дворе.
While I was cooking dinner, she was talking on the phone.
We have just come back home.
He has worked here for five years.
The children are playing in the yard now.
Раньше я боялся выступать перед людьми.
Она до сих пор не привыкла к жизни в Тбилиси.
Со временем ты привыкнешь говорить на английском каждый день.
Мы не привыкли к такому шуму.
I used to be afraid of speaking in public.
She still isn’t used to living in Tbilisi.
In time, you will get used to speaking English every day.
We aren’t used to this kind of noise.
Нам не позволили взять еду в комнату.
Его родители всегда позволяли ему самому принимать решения.
Эта программа позволяет студентам учиться за границей.
Не позволяй людям использовать тебя.
We weren’t allowed to take food into the room.
His parents always let him make his own decisions.
This program allows students to study abroad.
Don’t let people use you.
он заявил, что его ребёнка похитили
сложно обобщать такую сложную идею
исследование проводилось в контексте культурного разнообразия
она обиделась, потому что это звучало унизительно
некоторые теории заговора сначала кажутся правдоподобными
He claimed that his child had been kidnapped
It is difficult to generalize such a complex idea
The research was conducted in the context of cultural diversity
She got offended because it sounded demeaning
Some conspiracy theories seem believable at first
Новый торговый центр строят рядом с нашим домом.
Когда я был ребёнком, меня часто оставляли у бабушки.
Все билеты были распроданы ещё до начала концерта.
Этот мост был спроектирован известным архитектором.
Нам сказали, что встречу отменили.
A new shopping center is being built next to our house.
When I was a child, I was often left with my grandmother.
All the tickets had been sold out before the concert started.
This bridge was designed by a famous architect.
We were told that the meeting had been canceled.
Я потерял ключи и теперь не могу открыть дверь.
Она никогда не была в Италии, но очень хочет туда поехать.
Обычно я встаю рано, но сегодня спал до десяти.
Мы ждали тебя два часа вчера.
Что ты делаешь? Ты меня вообще слушаешь?
I have lost my keys, and now I can’t open the door.
She has never been to Italy, but she really wants to go there.
I usually get up early, but today I slept until ten.
We waited for you for two hours yesterday.
What are you doing? Are you even listening to me?
Раньше они проводили всё лето у моря.
Я всё ещё привыкаю к своему новому расписанию.
Он привык к тому, что люди постоянно его перебивают.
Когда я переехал в другую страну, мне было трудно привыкнуть к местной культуре.
Ты раньше носил очки или начал недавно?
They used to spend the whole summer by the sea.
I am still getting used to my new schedule.
He is used to people constantly interrupting him.
When I moved to another country, it was difficult for me to get used to the local culture.
Did you use to wear glasses, or did you start recently?
Учитель позволил нам закончить задание дома.
Мне никогда не разрешали смотреть телевизор допоздна, когда я был ребёнком.
Новые технологии позволяют людям работать из любой точки мира.
Почему ты позволяешь ей так себя вести?
Нас не пустили внутрь, потому что охрана не разрешила нам войти.
The teacher let us finish the assignment at home.
I was never allowed to watch TV late when I was a child.
New technologies allow people to work from anywhere in the world.
Why do you let her behave like that?
We weren’t allowed inside because security didn’t let us enter.