那些年
变化的地图
从前与现在
如果食物会说话
未知之谜
100

这种日常用品被称为“三转一响”,是1980年代新娘的终极嫁妆标配。

What is a sewing machine?

什么是缝纫机?

100

这个邻国曾被认为与中国是“一家”,但现在是一个独立的国家,首都是平壤。

What is North Korea?
什么是朝鲜?

100

1980年代在他们家乡,一碗面条的价格。

What is approximately 0.10 to 0.30 RMB?
什么是大约0.10到0.30元人民币?

100

生日时吃的这道长长的、不断开的面条,不是为了味道,而是为了这个象征意义。

What is representing a long life?
什么是象征着长寿?

100

盘子里有12个饺子。你吃掉了一半。然后你妈妈又加了3个。现在盘子里有多少个饺子?

What is 9 dumplings?
什么是9个饺子?

200

这种装在绿色玻璃瓶里的流行饮料,是1980年代孩子们夏天的最爱。

What is Arctic Ocean soda?
什么是北冰洋汽水?

200

这座中国大城市曾经只是一个小渔村,直到1970年代末向世界开放,成为经济奇迹。

What is Shenzhen?
什么是深圳?

200

 他们刚开始工作时,工厂工人的月工资。

What is approximately 30 to 50 RMB?
什么是大约30到50元人民币?

200

在中国极寒的北方,菜肴中常大量加入这种食材,因为它能在体内产生温暖。

What is hot oil / chili / ginger?
什么是热油 / 辣椒 / 生姜?

200

Vivian 和 Vicky 的出生时间分别是几点?(两者都需要)

8:4x AM 和 12:0x PM

300

这种小小的长方形彩色纸片不是钱,但没有它,你就买不到米、油和布。每户人家每月能领到的数量是有限的。

What are ration coupons / food stamps?

什么是粮票 / 布票?

300

这个以辣味美食和大熊猫闻名的地区,在被完全并入中国之前,曾是一个独立的王国。

What is Sichuan / Shu?
什么是四川 / 蜀国?

300

 1970年代一张电影票的价格。

What is approximately 0.05 to 0.20 RMB?
什么是大约0.05到0.20元人民币?

300

甜食在中国南方更常见,因为这种珍贵的食材在历史上在那里更容易获取。

What is sugar / sugarcane?
什么是糖 / 甘蔗?

300

这种动物是2015年的生肖。

Goat

400

1977年,这项重要的全国性考试在中断十年后恢复,改变了无数人的命运。

What is the Gaokao / college entrance examination?
什么是高考?

400

这个欧洲国家如今已分裂成多个国家,但曾经是一个强大的整体,包括东德,紧邻中国的政治盟友。

What is the Soviet Union / USSR?
什么是苏联?

400

1980年代一辆自行车(比如飞鸽牌)的价格——这是一项重大的家庭开支。

What is approximately 150 to 200 RMB?
什么是大约150到200元人民币?

400

绿豆汤配油条这种经典搭配,被认为是中医哲学中平衡“凉”与“热”的完美例子。

What is balancing yin and yang?
什么是阴阳平衡?

400

求 x 的值。
4(x + 3) − 7 = 5(x − 2) + 9

What is x = 6?
什么是 x = 6?

500

这部1982年上映、由李连杰主演的著名中国动作片,成为了一个文化现象。

What is Shaolin Temple?
什么是《少林寺》?

500

这条连接中国与地中海的古代贸易路线,途经如今分属于十多个不同国家的城市。

What is the Silk Road?
什么是丝绸之路?

500

1990年代初,中国某个大城市每平方米住房的价格,与今天同一城市的价格对比。

20-50x

500

馄饨和饺子的形状并非偶然——它们被特意包成这种古代货币的样子。

What are silver ingots / gold nuggets?
什么是银锭 / 金元宝?

500

在中国的34个省级行政区中,这个数量的名字里带有方位词——东、南、西、北。

14