TRANSLATE
В отеле есть все необходимые удобства, включая тренажёрный зал и прачечную.
Врачи скорой помощи прибыли через несколько минут и оказали ему первую помощь.
Я не хочу строить догадки, пока мы не узнаем все факты.
После этого сериала она стала всемирно известным именем.
Я немного подзабыла французский, потому что давно на нём не говорила.
The hotel has all the necessary amenities, including a gym and a laundry room.
The paramedics arrived within minutes and gave him first aid.
I don’t want to speculate until we know all the facts.
After that series, she became a household name.
I’m feeling a bit rusty in French because I haven’t spoken it in a long time.
Что-то здесь не сходится: он сказал, что был дома, но камера показывает обратное.
Я почувствовала необходимость вмешаться, когда увидела, как с ним разговаривают.
Мы иногда встречаемся с бывшими одноклассниками, чтобы вспомнить школьные годы.
Свободное владение английским является обязательным условием для этой должности.
Опаздывать на собеседование — это категорически недопустимо.
Something doesn’t add up: he said he was at home, but the camera footage shows otherwise.
I felt compelled to step in when I saw the way they were talking to him.
We sometimes meet up with our former classmates to reminisce about our school days.
Fluency in English is a prerequisite for this position.
Being late for an interview is an absolute no-no.
Они поссорились из-за денег и с тех пор почти не разговаривают.
Она шутит, что у неё ОКР, потому что не может выйти из дома, пока всё не будет идеально разложено.
Его реакция на мою идею была довольно прохладной, поэтому я решила её доработать.
Даже несколько бессонных ночей могут полностью сбить мой режим.
Эта помада не стирается, даже после еды и напитков.
They fell out over money and have barely spoken since.
She jokes that she has OCD because she can’t leave the house until everything is perfectly organised.
His response to my idea was rather lukewarm, so I decided to work on it some more.
Even a few sleepless nights can throw my routine completely out of whack.
This lipstick doesn’t budge, even after eating and drinking.
Малоподвижный образ жизни может негативно сказаться на здоровье, даже если человек регулярно тренируется.
После нескольких месяцев терапии произошли удивительные изменения в её самооценке.
На свадьбе присутствовали только самые близкие родственники.
Производитель утверждает, что все ингредиенты в этом средстве имеют натуральное происхождение.
Она приготовила какую-то странную смесь из лимона, имбиря и нескольких трав.
A sedentary lifestyle can have a negative impact on your health, even if you exercise regularly.
After several months of therapy, there was a miraculous change in her self-esteem.
Only her immediate family attended the wedding.
The manufacturer claims that all the ingredients in the product are naturally derived.
She made some strange concoction of lemon, ginger and various herbs.
Если человека укусило животное, которое потенциально может быть заражено бешенством, необходимо немедленно обратиться за медицинской помощью.
Некоторые лекарства могут раздражать внутреннюю оболочку желудка при длительном применении.
После скандала компания оказалась под пристальным вниманием со стороны СМИ и регулирующих органов.
Несмотря на давление со стороны журналистов, она сохранила спокойную и уверенную манеру поведения.
Они остановились в роскошном отеле с мраморными полами и огромными люстрами.
Следователь заметил несколько несоответствий в её показаниях.
If someone is bitten by an animal that may be infected with rabies, they need to seek medical attention immediately.
Some medications can irritate the inner lining of the stomach when taken for a long period.
Following the scandal, the company came under intense scrutiny from the media and regulators.
Despite the pressure from journalists, she maintained a calm and confident demeanor.
They stayed in an opulent hotel with marble floors and enormous chandeliers.
The investigator noticed several inconsistencies in her statement.