Pronounce correctly
resilience
/rɪˈzɪl.jəns/
disposable income
располагаемый доход (чистый доход после уплаты налогов)
иметь финансовые затруднения
to be financially stretched
formidable resource
to cajole
/fɔːˈmɪd.ə.bəl/ /ˈriː.sɔːs/
/kəˈdʒəʊl/
economic downturn
to cast adrift
экономический спад (рецессия)
бросить на произвол судьбы (оставить плыть по течению)
гибридное обучение
дополненная реальность
hybrid learning
augmented reality
salacious
to go awry
daunting
/səˈleɪ.ʃəs/
/əˈraɪ/
/ˈdɔːn.tɪŋ/
to pick/take up the slack
to take its toll
to take at face value
компенсировать нехватку (взять на себя недоделанную работу, восполнить пробел)
иметь негативные последствия (сказываться, брать свое)
принимать за чистую монету (верить на слово)
смягчить проблемы
улучшить обучение
непреднамеренно
to mitigate the challenges
to enhance learning
inadvertently
to weigh in
affluent households
archetypal family
spouse
/weɪ/
/ˈæf.lu.ənt/ /ˈhaʊs.həʊld/
/ˌɑː.kɪˈtaɪ.pəl/ archetypical /ˌɑː.kɪˈtɪp.ɪ.kəl/
/spaʊs /
to brim with opportunities
sheer accidents
to gain ground
malicious information
изобиловать возможностями (быть полным возможностей)
чистые случайности
набирать обороты (укреплять свои позиции, завоевывать популярность
вредоносная информация (информация со злым умыслом)
нарушения сна
методом проб и ошибок
повышенный риск
низкая самооценка
sleep deprivation
through trial and error
heightened risk
low self-esteem
bona fide
to chastise
mischievous
jagged
leniency
highlight reels
to exacerbate gender disparities
to take root in smth
lopsided distribution of smth
to get disclosures
лучшие моменты, нарезка лучших кадров
усугублять гендерное неравенство
укорениться в чём-либо
неравномерное распределение
получать официальные сведения/признания
быть недостаточно представленным в какой-либо сфере
отделять правду ото лжи (отсеивать ложь)
взрослые-хищники
иметь первостепенное значение для кого-либо
чрезмерное экранное время (слишком много времени перед экраном гаджетов)
to be underrepresented in a sphere
to weed out the truth from the lies
predatory adults
to be of paramount importance to smb.
excessive screen time