Faux amis #1
Assister à veut dire...
to attend
la location veut dire...
leasing, renting
le verrre
glass
increvable
puncture-proof
un permis de conduire
drivers license
un ascenseur
elevator
ludique
ludicrous
le collège veut dire...
Middle school
bosser veut dire...
to work hard
le sang
blood
une borne
boundary marker
percuter, rentrer dans
to run into
un immeuble
apartment building
rouillé(e)
rusty
le raisin veur dire...
grape
complet veut dire...
full, sold out
le cygne
swan
pneu crevé
flat tire
les freins / freiner
brakes / tp brake
le grenier
attic
tricher
to cheat
blesser veut dire...
to be injured
la formation veut dire
training (as for a profession), course
la foi
faith
rouler
to get around by vehicle with wheels
les phares (m)
headlights
un fauteuil
armchair
briser la glace
ice breaker
attendre veut dire...
to wait
soutenir veut dire...
to support or defend academically (not sustain physicaly)
le foie
liver
panne d'essence
out of gas
la plaque d'immitriculation
license plate
un tabouret
stool
sensible veut dire...
sensitive
un ver
worm
une réparation
repair
le volant
steering wheel
un couloir
hall
actuellement veut dire...
currently
le coin
corner
une roue de secours
spare tire
une station-service
gas station
les rideaux (m)
curtains
prétendre veut dire...
to claim that, purport that, assert thati, maintian that
le/la maire
mayor
la limite de vitesse
speed limit
un conducteur
driver
un lavabo
lavotory (bathroom)
la recette veut dire..
recipe
la voix
voice
precuter, rentrer dans
run into
un feu
stop light
un robinet
faucet
la monnaie veut dire
change/coins (not money in general
le poussin
chick
une citerne (d'essence)
(extra) gas tank
un rond-point
round-about
un évier
kitchen sink
le coin veut dire...
corner
la chêne
oak tree
tomber en panne
to break down
faire le plein
fill it up (with gas)
les draps (m)
sheets
la déception veut dire...
deception
pousser
to push, to grow, to let out (un cri)
la priorité
right or way
traverser
to cross
un coussin
throw pillow
le caratère veut dire...
personality, temperament
un conte
tale
en route
on the way
un interrupteur
a switch (lamp)
injurier veut dire...
to insult
une voie
a way, a path
un embouteillage / un bouchon
traffic jam
la climatisation
air conditioning
vers
toward
le sous-sol / la cave
basement