Kenyansk skolelærer vinder millionpris
"Han har givet sig løn til fattige"
Hvad er "fattig" på islandsk?
fátækur
"Christiania er en hippie fristad"
Hvad er "fristad" på islandsk?
fríríki
"Jeg synes, det er svært at lære dansk."
"synes" på islandsk
finnast (mér finnst)
"Pas på miljøet"
"Miljø" på islandsk
"umhverfi" / "loftslag"
"skal vi borga?"
"borga" på dansk
betale
"námsfólk" på dansk?
studerende
"ef" på dansk
"hvis"
"Svært" på islandsk
erfitt /erfiðlega
"Man må ikke forurene"
"forurene" på islandsk
"skal vi fara í göngutúr?"
"fara í göngutúr" på dansk
"gå en tur"
Peter Tabichi er en skolelærer.
Han ________________ børn.
= underviser
"Har du besøgt Christiania?"
"Besøgt" på islandsk
heimsótt
"Forstår du sproget?"
"forstå"på islandsk
skilja
"Man skal ændre sin livsstil"
"ændre" på islandsk
"breyta"
"Selvfølgelig vil jeg det"
"selvfølgelig" på islandsk
auðvitað
"að ferðast" på dansk
at rejse
"Det er mikilvægt at passe på ikke at tale i mobil ved Pusher Street"
"Mikillvægt" på dansk
vigtigt
"Er du ligeglad?" på islandsk
er þér alveg sama?
"Hvor er du vokset op?"
"vokset op" på islansk
"að þykja vænt um / vera hrifin(n) af" på dansk
"Hann hefur unnið verðlaun"
Man troede faktisk at Himmelbjerget var Danmarks højeste punkt.
"Troede" og "faktisk" på islandsk
"hélt" og "í rauninni"
"Forstår vi hinanden?"
skiljum við hvort annað?
Svar på dansk:
Hvilke tre ting kan man gøre for at hjælpe klimaet?
Man kan spise mindre kød, ikke flyve og købe kvalitetstøj.
"Det er særlig vigtigt at være sund?"
"særlig" + "sund" på islandsk
sérstaklega
+
holl(ur) /
(heilbrigð(ur) )