Show:
Les prépositions à et de
Les pronoms
La concordance des temps
Fautes à éviter
Traduction (infinitif présent et passé, subjonctif présent et passé)
100
Complétez les blancs par à ou de, si nécessaire: Je ne lui pardonne pas _____ m'avoir traité _____ lâche.
Je ne lui pardonne pas DE m'avoir traité DE lâche.
100
Répondez à la question suivante en utilisant des pronoms: Avez-vous voulu envoyer cette lettre à cette institution?
Oui, nous avons voulu l'y envoyer. Non, nous n'avons pas voulu l'y envoyer.
100
L'année dernière, quand je/j' __________ (aller) à la mer, mes parents ____________ (être) tristes que mon petit ami _______________ (ne pas pouvoir) m'accompagner.
L'année dernière, quand je/j' SUIS ALLÉE à la mer, mes parents ÉTAIENT tristes que mon petit ami N'AIT PAS PU m'accompagner.
100
Trouvez les fautes: (2) Les personnes pensent souvent à ses problèmes de santé.
Les GENS pensent souvent à LEURS problèmes de santé.
100
I wanted to make him laugh, and I doubted that he would get so scared.
J'ai voulu le faire rire, et je doutais qu'il ait si peur.
200
Complétez les blancs par à ou de, si nécessaire: Je tiens _____ ce que cette vérification soit achevée demain, je me suis décidé _____ vous tenir au courant _____ l'évolution ultérieure des discussions.
Je tiens à ce que cette vérification soit achevée demain, je me suis décidé à vous tenir au courant de l'évolution ultérieure des discussions.
200
Répondez à la question suivante en utilisant des pronoms: Baudelaire a-t-il décrit l'amour idéal dans ce poème?
Oui, il l'y a décrit. Non, il ne l'a pas décrit.
200
L'été dernier, quand Marie ____________ (rendre visite) à son amie Héloïse, elle ______________ (constater) que son amie _______________ (ne plus être) la même; elle _____________ (prendre) beaucoup de médicaments et _____________ (se taire) longuement, bien que Marie _____________ (être) là, à côté d'elle.
L'été dernier, quand Marie a rendu visite à son amie Héloïse, elle a constaté que son amie n'était plus la même; elle prenait beaucoup de médicaments et se taisait longuement,bien que Marie soit là, à côté d'elle.
200
Trouvez les fautes: (3) Ils souvent reçoivent des autres types de commentaires par aller aux heures de réception du professeur.
Ils reçoivent SOUVENT D'autres types de commentaires EN ALLANT aux heures de réception du professeur.
200
The mayor pretended that he had accomplished all his projects. It seemed strange that he didn't even mention the meat scandal.
Le maire a prétendu avoir accompli tous ses projets. Il a semblé bizarre qu'il n'ait même pas mentionné le scandale de la viande.
300
Complétez les blancs par à ou de, si nécessaire: Il a demandé _____ te parler _____ ce projet; tu comptes _____ le voir bientôt pour lui permettre ____ te poser ses questions?
Il a demandé de te parler de ce projet; tu comptes X le voir bientôt pour lui permettre de te poser ses questions?
300
Répondez à la question suivante en utilisant des pronoms: Pourrais-tu montrer à mes amis les poésies que tu as écrites?
Oui, je pourrais/peux les leur montrer. Non, je ne pourrais/peux pas les leur montrer.
300
Quand ma famille __________ (acquérir) la nouvelle voiture, je/j' _____________ (découvrir) que mon frère _____________ (pouvoir) apprendre à conduire un an plus tard. Sans qu'il le ____________ (savoir), mes parents ________________ (se proposer) de lui faire une surprise pour son anniversaire.
Quand ma famille a acquis la nouvelle voiture, j'ai découvert que mon frère pourrait apprendre à conduire un an plus tard. Sans qu'il le sache/l'ait su, mes parents se sont proposé de lui faire une surprise pour son anniversaire.
300
Trouvez les fautes: (4) Je sais ce que tu penses à cela; je m'y suis rendu compte au moment que tu réagis de cette manière.
Je sais ce que tu penses DE cela; je m'EN suis rendu compte au moment OÙ tu AS RÉAGI de cette manière.
300
It was sad that her cousins hadn't succeed in convincing her parents to allow her to get married to Paul. We didn't think that this marriage could ever take place.
Il/C'était triste que ses cousins n'aient pas réussi à convaincre ses parents de lui permettre de se marier avec/d'épouser Paul. Nous ne croyions/pensions pas que ce mariage puisse jamais arriver/avoir lieu/advenir.
400
Complétez les blancs par à ou de, si nécessaire: Bien des gens ne parviennent pas _____ se passer _____ somnifères, les médecins les forcent ______ se servir ______ médicaments. Il faudrait vraiment se débarrasser ______ cette habitude.
Bien des gens ne parviennent pas à se passer de somnifères, les médecins les forcent à se servir de médicaments. Il faudrait vraiment se débarrasser de cette habitude.
400
Répondez à la question suivante en utilisant des pronoms: Vas-tu dire à Émilie qu'elle a fait cette erreur dans son exposé oral?
Oui, je vais lui dire qu'elle l'y a faite. / Oui, je vais le lui dire Non, je ne vais pas lui dire qu'elle l'y a faite. / Non, je ne vais pas le lui dire.
400
Pauline ____________ (se résoudre) à suivre des études de droit que ses parents ____________ (payer) pendant cinq longues années. Où qu'elle ___________ (aller), quoi qu'elle __________ (fait) durant cette période, mes parents la/l' ______________ (soutenir) pour qu'elle ____________ (advenir) à accomplir ses rêves.
Pauline s'est résolue à suivre des études de droit que ses parents payeraient pendant cinq longues années. Où qu'elle soit allée, quoi qu'elle ait fait durant cette période, mes parents l'ont soutenue pour qu'elle advienne à accomplir ses rêves.
400
Trouvez les fautes: (5) Je crois, au même temps, que tu doives parler à cela. Cette situation est difficile d'évaluer si tu n'y parles pas.
Je crois, EN même temps, que tu DOIS parler DE cela. Cette situation est difficile À évaluer si tu n'EN parles pas.
400
She thought that she had finished her homework, and decided to go watch a movie, although her parents had denied her permission to do so. Before she went, she wrote a note that she left on the kitchen table.
Elle pensait/croyait/estimait avoir fini son devoir, et elle a décidé d'aller voir un film, bien que/quoique ses parents le lui aient défendu. Avant qu'elle ne s'en aille, elle a écrit une note qu'elle a laissée sur la table de la cuisine.
500
Complétez les blancs par à ou de, si nécessaire: Les étudiants pensent ____ leurs examens finals, ils leur suffit _____ étudier dur pour réussir. Je leur conseille _____ bien se reposer, l'étude sert ____ renforcer leurs connaissances, mais le manque ____ sommeil risque ____ gâcher tous leurs efforts.
Les étudiants pensent à leurs examens finals, ils leur suffit d'étudier dur pour réussir. Je leur conseille de bien se reposer, l'étude sert à renforcer leurs connaissances, mais le manque de sommeil risque de gâcher tous leurs efforts.
500
Répondez à la question suivante en utilisant des pronoms: Feras-tu signaler au patron que ses employés ne respectent pas les heures de travail?
Oui, je le lui ferai signaler. Non, je ne le lui ferai pas signaler.
500
Après ___________ (concevoir) l'idée de cette exposition, Georges ___________ (se dire) qu'il ___________ (être) mieux d'avoir quelques invités prestigieux. Il lui semblait que l'exposition ____________ (avoir) plus de succès si on ____________ (traiter) les invités d'une manière appropriée, quelque cher que cela ____________ (pouvoir) lui coûter.
Après avoir conçu l'idée de cette exposition, Georges s'est dit qu'il serait mieux d'avoir quelques invités prestigieux. Il lui semblait que l'exposition aurait plus de succès si on traitait les invités d'une manière appropriée, quelque cher que cela puisse lui coûter.
500
Trouvez les fautes: (6) Le lecteur est introduit avec cette idée pendant le texte. Cette idée sert de souligner un sens d'ambiguïté.
ON PRÉSENTE CETTE IDÉE AU LECTEUR (TOUT) AU LONG DU TEXTE. Cette idée sert À souligner UNE AMBIGUÏTÉ DU SENS.
500
Waiting for his classes to end, Guillaume remembered that he hadn't study enough for all his finals. He had to spend the night doing so, so his grades would improve a little. His parents will be proud to learn his decision.
En attendant que ses cours/classes finissent, Guillaume s'est rappelé/souvenu ne pas avoir assez étudié pour ses examens finals. Il a dû passer la nuit à le faire/y passer la nuit, pour que/afin que ses notes s'améliorent un peu. Ses parents seront fiers d'apprendre sa décision.