pick up (on something)
tezda tushunmoq, o‘rganmoq
piece (it) all together
bo‘laklardan yaxlit tasavvur hosil qilmoq
reflect on (something)
chuqur o‘ylab ko‘rmoq
talk (something) through
muammoni kim bilandir muhokama qilib tushunmoq
nail down
aniq qarorga kelmoq, barcha tafsilotlarni belgilab olmoq
catch on
asta-sekin tushunib yetmoq
cotton on
(norasmiy) biror narsani tushunib yetmoq
think up (an idea)
yangicha g‘oya o‘ylab topmoq
come at (a problem)
muammoga boshqacha yondashmoq
go through
rasmiy ravishda tasdiqlanmoq (budjet, hujjat va hokazo)
grapple with (something)
qiyin narsani tushunishga harakat qilmoq
occur to (someone)
esiga kelmoq, xayoliga kelmoq
think (something) through
chuqur va to‘liq fikrlab chiqmoq
thrash (something) out
muhokama orqali yechim topmoq
hammer out
uzoq muhokamadan so‘ng kelishuvga erishmoq
go in
(yaxshi tushunish uchun) aqlga kirmoq
hit on (an idea)
birdaniga yaxshi g‘oya o‘ylab topmoq
play with (an idea)
biror g‘oya haqida o‘ylab ko‘rmoq, lekin amalga oshirmaslik
bounce ideas off (someone)
fikrlarni aytib ko‘rmoq, reaksiyani bilmoq
rule out
rad etmoq, mumkin emas deb hisoblamoq
break (something) up
mavzuni mayda qismlarga bo‘lib tushuntirmoq
rough out
– biror narsaning taxminiy rejasini chizmoq
leap out at (someone)
ko‘zga darhol tashlanmoq, aniq bo‘lib ko‘rinmoq
bat (an idea) around
turli yondashuvlarni muhokama qilib ko‘rmoq
settle on
tanlab, qaror qilmoq (biror variantga to‘xtalmoq)