ideoms1
Get a foot in the door
Imkoniyat uchun boshlang‘ich lavozimga joylashish- To get a low-level job
in an organisation with the aim of advancing later.
A golden hello
Ish boshlayotganda taklif qilinadigan katta pul- A large payment to persuade
someone to accept a new job
Get out of the rat race
Zo‘riqishli va raqobatli hayotni tark etmoq- To leave a stressful,
competitive lifestyle.
He left the city to get out of the rat race.
Be snowed under
Juda ko‘p ish bilan band bo‘lmoq- To have too much work to do.
I’m snowed under with paperwork this week.
act / play the fool
Behave in a silly way, often to make people laughOʻzini tentak qilib koʻrsatish orqali odamlarni kuldirishga urinadigan
Slog your guts out .
Juda qattiq ishlamoq- To work extremely hard.
She slogged her guts out to meet the deadline
Doing a roaring trade
Juda yaxshi savdo qilmoq- Selling a lot quickly and successfully.
The ice cream shop is doing a roaring trade this summer.
Go belly up
Butunlay muvaffaqiyatsizlikka uchramoq, bankrot bo‘lmoq- To go bankrupt or fail
financially.
. Be out of your depth
Juda qiyin vaziyatda qolib ketmoq- To be in a situation too difficult to
handle.
He was out of his depth during the negotiations.
look out for number one
Puts himself first, as he thinks he is the most
important person- Faqat oʻzini oʻylaydigan, boshqalardan ustun deb
hisoblaydigan
A sleeping partner
Faqat sarmoya kiritadigan, faol ishtirok etmaydigan hamkor- A business
partner who contributes money but is not involved in day-to-day work.
Corner the market
Bozorda ustunlikni egallamoq- To dominate a market so that others cannot
compete.
Go to the wall
Moliyaviy inqirozga uchrab, yopilmoq- To fail or go out of business.
Several firms have gone to the wall this year.
Climb the career ladder –
Ishdagi martabada bosqichma-bosqich ko‘tarilmoq-To get promoted
step by step in one’s career.
She’s working hard to climb the career ladder.
get out of bed on the wrong side
Be in a bad mood and easily annoyed
all day- Ertalabdan kayfiyati yomon boʻlgan va hamma narsaga jahl
qiladigan
A good track record –
Yaxshi ish natijalari yoki tajriba- A history of successful achievements.
With her track record in sales, she got the promotion easily.
Going great guns
Juda muvaffaqiyatli ishlamoq- Doing very well or successfully.
Our online business is going great guns this year.
Hit a glass ceiling
Lavozim jihatdan o‘sish yo‘li to‘silmoq- To reach a limit in career
advancement, often unfairly.
a glutton for punishment-
Someone who likes working hard or doing
things other people would find unpleasant (humorous)-Ogʻir ishlarni
yoqtiradigan va odamlar yoqtirmaydigan ishlarni bajara oladigan kishi
a wet blanket-
Someone who says or does something that stops others
from enjoying themselves- Odamlarning kayfiyatini tushiradigan yoki
quvonchga toʻsqinlik qiladigan
A golden handshake
Ishdan ketayotganda beriladigan katta pul- A large payment to someone
when they leave a job.
Shut up shop
Do‘kon yoki biznesni butunlay yopmoq- To close a business permanently.
They shut up shop after 40 years.
Sell like hot cakes
Juda tez va ko‘p sotilmoq- To sell very quickly and in large amounts.
These new headphones are selling like hot cakes.
highly strung
Very nervous and easily upset- Juda asabiy va oson
ranjiydigan
a loose cannon
Someone who cannot be trusted because they act in an
unpredictable way- Oldindan aytib boʻlmaydigan, ishonib boʻlmaydigan
kishi