Emergency Preparedness
Preparación para Emergencias
Preparación para Emergencias
What is the first thing you should do during a fire alarm?
¿Qué es lo primero que debe hacer durante una alarma de incendio?
Stop work and follow their supervisor’s instructions
Detener el trabajo y seguir las órdenes del supervisor.
What does PPE stand for?
¿Qué significan las siglas PPE?
Personal Protective Equipment
Equipo de Protección Personal
What does SDS stand for?
¿Qué significan las siglas SDS?
Safety Data Sheet (SDS)
Hoja de Datos de Seguridad (SDS)
What does LOTO stand for?
¿Qué significan las siglas LOTO?
Lockout/Tagout
Bloqueo/Etiquetado
What is one thing you should NEVER do with a damaged power tool?
¿Qué es algo que NUNCA debe hacer con una herramienta eléctrica dañada?
Use it
Usarla
Who should you report an injury to, no matter how small?
¿A quién debe reportar una lesión, sin importar cuán pequeña sea?
Supervisor and/or safety department immediately
Al supervisor y/o al departamento de seguridad inmediatamente.
What are 2 PPE options to protect your ears?
¿Cuáles son dos opciones de PPE para proteger sus oídos?
Earplugs or earmuffs
Tapones para los oídos o protectores auditivos (orejeras)
When must secondary containers be labeled?
¿Cuándo deben etiquetarse los contenedores secundarios?
Always
Siempre
What is group lockout, and when is it required?
¿Qué es un bloqueo grupal y cuándo se requiere?
When multiple employees work on the same equipment; requires a hasp
Cuando varios empleados trabajan en el mismo equipo; se requiere un candado múltiple (hasp)
Why must machine guards never be removed or bypassed?
¿Por qué nunca deben quitarse o pasar por alto los resguardos de las máquinas?
They prevent contact with dangerous parts.
Evitan el contacto con partes peligrosas.
Who is responsible for knowing the evacuation routes in their work area?
¿Quién es responsable de conocer las rutas de evacuación en su área de trabajo?
Every employee
Cada empleado.
What must you do before using PPE?
¿Qué debe hacer antes de usar PPE?
Inspect it for damage or cleanliness
Inspeccionarlo para asegurarse de que no esté dañado y esté limpio
What is the first step if you get chemicals in your eyes?
¿Cuál es el primer paso si le entran químicos en los ojos?
Rinse at eyewash for 15 minutes
Enjuagar en la estación de lavado ocular por 15 minutos
What does "affected employee" mean in LOTO?
¿Qué significa "empleado afectado" en LOTO?
Uses the equipment but does not apply locks; understands and respects the purpose of LOTO
Usa el equipo pero no coloca los candados; comprende y respeta el propósito de LOTO
What must you do before doing maintenance on electrical equipment?
¿Qué debe hacer antes de darle mantenimiento a un equipo eléctrico?
Lockout and tagout the power source
Bloquear y etiquetar la fuente de energía
Why must emergency exits never be blocked or locked from the inside?
¿Por qué nunca deben bloquearse o cerrarse las salidas de emergencia desde adentro?
It prevents safe and fast escape
Impide una salida rápida y segura.
Name two consequences of not wearing PPE properly
Mencione dos consecuencias de no usar el PPE correctamente
Injury risk and disciplinary action
Riesgo de lesiones y acciones disciplinarias
What does the skull-and-crossbones pictogram mean?
¿Qué significa el pictograma de calavera con huesos cruzados?
Acute toxicity (deadly/harmful)
Toxicidad aguda (mortal/nociva)
What is the difference between an "affected employee" and an "authorized employee" under LOTO?
¿Cuál es la diferencia entre un "empleado afectado" y un "empleado autorizado" bajo LOTO?
Affected = uses the equipment; Authorized = performs the lockout/tagout
Afectado = usa el equipo; Autorizado = realiza el bloqueo/etiquetado
If you drop a knife or any sharp tool, what should you do?
¿Qué debe hacer si deja caer un cuchillo u otra herramienta filosa?
Let it drop to the floor and then pick it up and sanitize
Dejar que caiga al suelo, luego recogerlo y desinfectarlo
What would happen if an employee fails to report an injury within the first 24h?
¿Qué pasaría si un empleado no reporta una lesión dentro de las primeras 24 horas?
It's a serious policy violation and can result in disciplinary action up to termination
Es una violación grave de la política y puede resultar en medidas disciplinarias, hasta el despido.
How do you know what PPE is required for a task?
¿Cómo puede saber qué PPE se requiere para una tarea?
Check the Standard Operating Procedures (SOP) and/or ask your supervisor
Verifique los Procedimientos Operativos Estándar (SOP) y/o pregunte a su supervisor
Name 2 of the 6 required elements of a container compliant label
Mencione 2 de los 6 elementos requeridos en una etiqueta de contenedor
Product ID, signal word, hazard statement, precautionary statement, pictograms, supplier info
Identificación del producto, palabra de advertencia, indicación de peligro, indicación de precaución, pictogramas, información del proveedor
Name 3 types of energy sources that can be controlled during LOTO
Mencione 3 tipos de fuentes de energía que pueden ser controladas durante LOTO
Mechanical, Electrical, Hydraulic, Pneumatic, Thermal, Gravity
Mecánica, Eléctrica, Hidráulica, Neumática, Térmica, Gravedad
Who is allowed to work on energized electrical systems?
¿Quién puede trabajar en sistemas eléctricos energizados?
Only trained and authorized personnel
Solo el personal capacitado y autorizado