VTA
positive commands
positive commands
Wiindamaw: tell someone something
What does "wiindamawishin" translate to?
Tell me something
Biibaagim: yell to someone
What does "Gego biibaagimishiken" translate to?
Don't you yell at me!
How do you say "I want to live a good life"
Niwii-minobimaadiz
What does "indanaanimidiz" translate to?
I blame myself
What does "Dakonishin" translate to?
Hold it for me!
Dakwam: bite someone
What does "Gego dakwamaakegon" translate to?
Don't you bite him!
What does "indaakwaadiz" translate to?
I am fierce
What does "gimiigwechiwi'in" translate to?
I am thankful for you.
Translate "you all take a picture of him"
Mazinaakizik
Babaamenim: worry about someone
What does "gego babaamenimaakegon" translate to?
Don't you all worry about him
How do you say "I will heal up so that I can live a good life"
Niwii-giige ji-minobimaadiziyaan
Translate "he sees you"
giwaabamig
Translate "you all ask me"
gagwejimishig
What does "Bizindawishin, Gego bizindawaaken" translate to?
Listen to me! Don't you listen to him
What does "booch da-aatebiiyaan, ji-gwaayako-bimaadiziyaan"
I have to be sober so that I can live the right kind of life.
Translate "I am leaving them alone" into Ojibwe
niboomenimaag
answer me!
What does "Miizhishin, gego ininamawaakegon" translate to?
Give it to me! Don't you all give it to him!
What does "Booch da-gwekaadizi, ji-bagakaadiziyaan"
I have to transform my life, so that I can live a clear life
What does "niwii-boomenimaag" translate to
I will leave them alone