Control and Arrest
You’re under arrest.
Está arrestado.
I’m a police officer.
Soy policía.
Wait here.
Espere aquí.
I need to speak with (name).
Necesito hablar con (name).
Stop!
¡Alto!*
I need to speak with (name).
Necesito hablar con (name).
Get out of here.
Váyase.
Is (name) here?
¿Está aquí (name)?
Quickly.
Rápido.
Open the door.
Abra la puerta.
Don’t run.
No corra.
Does (name) live here?
¿Vive aquí (name)?
Look at me.
Míreme.
Are you (name)?
¿Es usted (name)?
Come out.
Salga.
Control your dog.
Controle su perro.
You’re not under arrest.
No está arrestado.
Do you know (name)?
¿Conoce a (name)?
Don’t look at me.
No me mire.
I have an arrest warrant for (name)
Tengo una orden de arresto para (name)
I’m taking you (him/her) to jail.
Voy a llevarle a la cárcel.
We are confiscating this. (point)
Vamos a confiscar esto.
Stay right here.
Quédese aquí.
Firme aquí.
Sign here.
Let’s go.
Vamos.
Come out with your hands up.
Salga con las manos arriba.
Slowly.
Despacio
I have a search warrant.
Tengo una orden de registro.