words from proverbs
seprű
broom
Minden rosszban van valami jó
Every cloud has a silver lining
put things off, procrastinate
Don't put off till tomorrow what you can do today
virágzik, szárnyal
thrive
bort szürcsölget
sip wine
moha
moss
madarat tolláról
Birds of a feather flock together
don't blow it out of proportion
Don't make a mountain out of a molehill
koccanás
fender bender
korlát (pl erkélyen)
railing
húsleves
broth
Mindenhol jó, de legjobb otthon
East or west, home is best
a good friend, not a fairweather friend
A friend in need is a friend indeed
a fennmaradó összeg
the remaining amount
a reggeli kávém nem ütött még be
my morning coffee hasn't kicked in yet
vakond
mole
Ember tervez, Isten végez
Man proposes, God disposes
don't make an opinion based on appearances
kapaszkodj bele, engedd el
hang on to it, let go of it
kordában tartani az inflációt, elkezdeni irányítani (megmarkolni)
get a grip on inflation
sietség
haste
Ajándék lónak ne nézd a fogát
Peter was in a bad mood in the morning
Peter got out of bed on the wrong side
lássuk be, nézzünk szembe vele
let's face it
korty
gulp