Arab History
Lost in Translation
Name that Tune!
You know you're Arab when...
100

Capital of Palestine

Jerusalem

100

Translation of Shako mako 

What's up?

100

Mama's favorite weapon?

Shahata

200

How many pyramids are there in Egypt?

118

200

Literal translation of to2borne

Bury me

200

Ah wa Noss - Nancy Ajram

200

How do you say no without saying no?

Inshallah

300

What Arab city is known for its roman ruins?

Baalbak

300

Literal translation of Shu 5as toz b marhaba

What does that have to do with anything?

300

El Bint El Awiye - Wael Kfoury

300

What's the most common thing told to you at a wedding?

3a2belak

400

What luxurious perfume ingredient is made from agarwood and known for its rich, woody scent?

Oud

400

Literal translation of El-denya 2eyme 2a3de

the world is standing up and sitting down

400

Ya Bent El Eh - Tamer Hosny

400

What room is forbidden to sit in?

The guest living room

500

Who invented algebra?

Khwarizedmi

500
What does the phrase b2os 2ede mean? Literally and figuratively.

Literally- I'll cut my hand off

Figuratively- You're lying

500

Alf Leila We Leila - Umm Kulthum

500

The phrase used to estimate time anywhere between 5 min - 5 hours

Daqiqa