生詞
語法
課文
補充材料
100

福利

benefits; welfare

100

On this day, he went to the Municipal Social Security Bureau to learn about domestic regulations on social welfare and insurance.

这一天,他来到市社会保障局,了解国内关于社会福利、保险的规定。

100

However, anything can happen, so it's best to ask first to avoid being caught off guard later.

不过,天有不测风云,先问清楚,免得以后措手不及。

100

After 1910, most states in the United States enacted workers' compensation laws.

一九一零年后,美国多数的州都制定了工伤赔偿法。

200

工伤

work injury

200

Unless you have special circumstances, you do not need to participate in supplemental health insurance.

除非您有什么特殊情况,才需要参加补充医保。

200

Since the company did not purchase work injury insurance for Yan Minzhong, this expense was borne entirely by the company.

由于公司没有为严敏忠买工伤保险,这笔费用也完全由公司承担。

200

People with jobs can get insurance through their workplace, students can get insurance through their school, and unemployed people can get insurance at the city government office in their city.

有工作的人可在工作单位投保,学生可以在学校投保,没工作的人可以去你住的城市的市公所参加保险。

300

投保

insure; take out an insurance policy

300

Now that I'm back, I can't shirk my duties as a child, can I?

现在我回来了,不能不尽作儿女的义务吧?

300

What I want to tell everyone is that inclusion is something that people with disabilities desperately need. I hope that people without disabilities can be inclusive and accepting of people with disabilities.

我想告诉大家的就是,包容是残疾人非常需要的,我就是希望非残疾人能够包容残疾人、接纳残疾人。

300

After the accident, Mr. Li applied for workers' compensation from his employer. However, his supervisor raised questions about the matter.

事故发生后,老李向工作单位申请工伤赔偿。但是单位主管对此事提出疑问。

400

鉴定

appraise; evaluation

400

Upon receiving the court's notice that he could not file a lawsuit, Yan Minzhong was caught in a dilemma, unsure whether to be angry or angry.

接到法院不能起诉的通知,严敏忠气也不是,骂也不是。

400

Sigh, the farmers in my hometown only earn enough to make ends meet each year, let alone medical insurance or social security.

咳,我们老家的农民,每年那点儿收入,也就够温饱而已,医保、社保就别提啦。

400

Now, with the development of China's economy, the attention and support given to people with disabilities by all sectors of society has greatly improved.

现在,随着中国经济的发展,社会各界对残疾人的关注和支持有了很大的改进。

500

权利

right; interest

500

At this time, Yan Minzhong had neither money nor manpower. 

这时严敏忠是要钱没钱,要人没人。

500

After much thought, he came up with another solution: his workplace should bear the loss.

想来想去,他想到了另外一个解决问题的办法:由他的工作单位来承担损失。

500

According to surveys, 38% of the income of elderly people in rural China comes from their children, which means that most elderly people in rural areas still rely on their children for care.

据调查,中国农村老年人的收入中有38%是来自他们的子女,也就是说,基本上大部分的农村老年人还是得靠子女照顾。