400
The Fly Adapted from a Vietnamese folktale Characters
BOY: A 13-year-old
MOTHER: A peasant
FATHER: A peasant
BANKER: A wealthy older man
MANDARIN: A government official
NARRATOR: A person dressed in black holding a stick with a small plastic fly attached to the end of a wire
SCENE 1 1
NARRATOR: [In front of the curtain.] Hello. I’d like you to meet the star of our show. [Displays the small fly.] Yes. He’s the star. Let’s take a trip to Southeast Asia to a small village in Vietnam, where our tale begins with a 13-year-old boy. 2 [The Narrator steps aside as the curtain rises, revealing the Boy kicking a handmade soccer ball in front of his family’s humble home. He kicks up dust as he tries to keep the ball in the air.] 3
NARRATOR: [Leaning in.] He’s playing soccer, one of Vietnam’s favorite pastimes. 4 [The Banker walks toward the Boy.] 5
NARRATOR: [Noticing the Banker.] Oh, here comes trouble. I’m going to get out of his way. [Exits.]
6 BANKER: [Dusting off his expensive suit while standing near the Boy.] Are your parents home?
7 BOY: [Looks up and then continues to kick the ball.] No.
8 BANKER: [Annoyed.] Well, where are they?
9 [The Boy ignores the Banker.] 10
BANKER: [Snatching the ball from the Boy.] I asked you a question. Maybe you didn’t hear me. [Louder.] Where are they? Page 31 GO ON 11
BOY: My father has gone to cut living trees and plant dead ones, and my mother is at the market selling the wind to buy the moon. 12
BANKER: [Appearing flustered.] What? That’s nonsense! Tell me where they are or I’ll rip your soccer ball to shreds. 13
BOY: I told you. My father has gone to cut living trees and plant dead ones, and my mother is at the market selling the wind to buy the moon. 14
BANKER: Listen. [Crossing his arms and raising an eyebrow.] I came here to collect money your parents owe me. If you tell me where they are, I’ll cease collection of their debts. 15 [The Boy stares in disbelief.] 16
BANKER: As heaven and earth are my witness, your parents will make no more payments.
17 BOY: Heaven and earth cannot talk, so how can they testify in court? I need a living thing to be a witness.
18 [The Narrator enters, swinging the fly around and making a “bzzz” sound.]
19 BANKER: [Swats the fly away and smiles. The Narrator “lands” the fly on a nearby bamboo pole.] Look! What luck! This fly can be our witness. Now you can tell me.
20 BOY: [Thinking.] A fly is a good enough witness for me. My father has gone to cut down bamboo to make a fence for a man near the river. And my mother . . . [Pretending to waver.] You promise, right?
21 BANKER: Yes, yes, I swear in front of this fly.
22 BOY: My mother has gone to the market to sell fans so that she can buy oil for our lamps. Isn’t that what you would call selling the wind to buy the moon?
23 BANKER: [Nodding.] Ah, yes. Very good. Good-bye, clever boy. I will see you again soon. 24 [The Banker smiles as he tosses the Boy’s ball to him and exits. The Boy enters his home.]
SCENE 2
25 NARRATOR: [Stands at center stage, turning the hands of a large clock he is holding.] Our next scene takes place several days later. [Turns the hands faster and faster and then stops.] You get the idea.
26 [The Banker walks toward the house.]
27 NARRATOR: He’s back, and he doesn’t look friendly. 28 [The Narrator exits as the Banker knocks on the door.]
29 MOTHER: [Answers the door.] Oh, hello. Page 32 GO ON
30 BANKER: I’ve come to collect.
31 MOTHER: Please. We just need a little more time.
32 BANKER: Your time’s up!
33 MOTHER: Please, sir. Can’t you find it in your heart to give us one more week?
34 BANKER: [Laughs.] My heart? We’re talking about money you owe me!
35 BOY: [Appearing in the doorway.] No! You don’t owe him. He promised me he would forget about the debt.
36 BANKER: I would never do such a thing!
37 BOY: It’s true. He promised. 38 [The curtain falls.]
SCENE 3
39 NARRATOR: [Standing at center stage. The curtain rises, revealing the Boy, his Mother, his Father, and the Banker in a small government court. The Mandarin is seated before them.] The boy’s parents know that their son is honest, so they have gone to court to let a mandarin decide what to do. The boy has just finished explaining what happened between him and the banker. [Steps aside.]
40 MANDARIN: Well, we have only your word. How do we know you’re telling the truth? You need a witness to confirm your story.
41 BOY: I do have a witness, Your Honor.
42 MANDARIN: Who? 43 BOY: A fly.
44 MANDARIN: A fly? This is not a place for fantasies, boy.
45 BOY: It’s true. A fly landed on the tip of this man’s nose.
46 BANKER: You lying rat! The fly wasn’t on my nose! It was on the bamboo pole! [Quickly covers his mouth.]
47 [Everyone stares at the Banker.]
48 MANDARIN: [Laughing.] Well! I’m glad we sorted that out! You made a promise, sir, and you must keep it. These people don’t owe you a thing!
49 [The Boy, his Mother, and his Father celebrate as the curtain falls.]
50 NARRATOR: [Standing in front of the curtain.] The moral of our tale? Always tell the truth, and never underestimate the power of a fly!
51 [The Narrator “buzzes” and pretends to fly across the stage as he exits.]
Which of the following lines does the playwright include to show that the boy is clever?
A BOY: My mother has gone to the market to sell fans so that she can buy oil for our
lamps. Isn’t that what you would call selling the wind to buy the moon?
B BOY: It’s true. He promised.
C BOY: I do have a witness, Your Honor.
D BOY: [Appearing in the doorway.] No! You don’t owe him. He promised me he would
forget about the debt.
A BOY: My mother has gone to the market to sell fans so that she can buy oil for our
lamps. Isn’t that what you would call selling the wind to buy the moon?