어휘
Одинокий
외롭다
Грустный
슬프다
Переведите: «Кажется у него хорошее настроение из-за того, что он хорошо сдал экзамен "
시험 잘 봐서 기분이 좋겠어요.
Переведите: "Из-за работы у меня нет времени"
일 때문에 시간이 없어요.
스트레스 받을 때 어떻게 해요?
Что вы делаете, когда получаете стресс?
Нервничать
긴장되다
Душный
답답하다
"Друг из-за того, что возникла транспортная авария находится в больнице"
친구가 교통사고가 나서 병원에 있어요.
"Было бы хорошо, если бы друг поскорее выписался из больницы"
친구가 빨리 퇴원했으면 좋겠어요.
정말 속상하겠어요.
Какая досада.
Злиться
화가 나다
Смущённый, стыдный
창피하다
"Друг меня не ждал и ушел. (Ушел и оставил)"
친구가 저를 기다리지 않고 가 버렸어요.
"Мой брат съел всю еду, которую я приготовил" (раздражение)
동생이 제가 만든 음식을 다 먹어 버렸어요.
오늘은 정말 운이 없는 날인 것 같아요.
Сегодня, кажется, действительно неудачный день.
Выписываться из больницы
퇴원하다
Снимать стресс
스트레스를 풀다
"Когда я шёл в университет я упал и сломал ногу"
대학교에 갈 때 넘어지고 다리를 다쳤어요.
"Когда я получаю стресс, я много плачу."
스트레스를 받을 때 많이 울어요.
저는 한국어로 하고 싶은 말을 잘 할 수 없을 때 스트레스를 받습니다.
Я испытываю стресс, когда не могу выразить то, что хочу сказать на корейском.
Заснуть
잠이 들다
Вещательная компания
방송국
"Из-за того, что я уснула в метро, я пропустила свою остановку. (Место, где я должна была слезть.) (Досада).
지하철에서 잠이 들어서 내릴 곳을 지나가 버렸어요.
"Вместе с друзьями, если мы кушаем вкусную еду и и разговариваем о нашей стране, мне радостно".
친구들과 함께 맛있는 음식을 먹으면서 우리 나라에 대해 이야기를 하면 즐겁습니다.
나중에 친구가 그 말을 한국 사람들이 선물을 받을 때 고마운 마음을 표현하는 말이라고 설명해 줬습니다.
Позже мой друг объяснил мне, что это выражение – способ корейцев выразить свою благодарность при получении подарка.