Вокабуляр 1
Как по-русски "neighbor"?
Сосед/соседка/соседи
Во что играют мальчики?
Они играют в прятки.
Ну ладно, я буду водить. Что это значит?
to look for - искать
Почему Славик легко увидел Витю во второй раз?
Он нашел его быстро во второй раз, потому что Вите было сложно сидеть скрюченным в конуре.
Как по-русски got behind the coatrack?
Забраться за вешалку
Как по-русски to climb, to crawl (somewhere)?
Залезать/залезть в
Кто прячется первый?
Витя спрятался первый.
Если б я хорошо спрятался, ты не нашел бы меня. Я перепрячусь.
Куда спрятался Витя в третий раз?
Витя спрятался за вешалку.
Как по русски turn?
Очередь
Как по-русски to drive out, to force out?
Выгнать
Куда идет Славик, пока Витя прячется?
Славик пошел в коридор.
Как по-русски: "Vitya ran out into the yard and started to look for where he might hide"?
Витя побежал во двор и стал искать, где бы спрятаться.
Куда Витя прячется в четвертый раз?
Витя спрятался в шкаф.
Как по-русский to push away?
Отталкивать
Славику было трудно найти Витю? Как реагирует Витя, когда он вылезает из-под кровати?
Он говорит, что это неправильно и он плохо спрятался.
Он поскорей выгнал из конуры Бобика и сам залез на его место.
Почему славику гораздо лучше играть с Бобиком?
Потому что он спрячется, а Бобик его ищет.
Как по-русски to have the right?
Иметь право
возле сарая
Где сидит Бобик? Кто он?
Бобик это собака. Бобик сидел в конуре.
Как по-русски: "Now it's my turn to hide"?
Теперь моя очередь прятатся.
Почему Витя не мог вылезти? Что он делал?
Славик закрыл его в шкафу. Витя закричал.
Как по-русски to force?
Заставлять