FEW
Кто-то звонит - я возьму трубку.
Someone is calling - I will have picked up the phone.
Someone is calling - I will pick up the phone.
Someone is calling - I pick up the phone.
Someone is calling - I will pick up the phone.
(Future Simple - спонтанное решение)
Мой брат собирается изучать медицину после школы.
My brother will study medicine after graduating.
My brother is going to study medicine after graduating.
My brother will have studied medicine after graduating.
My brother is going to study medicine after graduating.
(be going to - амбиции и планы на будущее)
К тому времени я уже буду спать три часа.
By then I will sleep for three hours.
By then I will have been sleeping for three hours.
By then I am sleeping for three hours.
By then I will have been sleeping for three hours.
(Future Perfect Continuous - акцент на длительность действия к определенному моменту в будущем)
Осторожнее! Ты наступишь коту на хвост!
Carefull! You step on cat's tail!
Carefull! You will be stepping on cat's tail!
Carefull! You are going to step on cat's tail!
Carefull! You are going to step on cat's tail!
(be going to - предсказание с основанием)
Я думаю мы еще встретимся когда-нибудь.
I think we are meeting again someday.
I think we will meet again someday.
I think we are going to meet again someday.
I think we will meet again someday.
(Future Simple - безосновательное предсказание)
Мы будем упражняться когда вы придете.
We will be studying when you come.
We will study when you come.
We are studying when you come.
We will be studying when you come.
(Future Continuous - действие в процессе в конкретный момент в будущем)
К вечеру мы соберем достаточно денег.
We will raise enough money by the evening.
We will be raising enough money by the evening.
We will have raised enough money by the evening.
We will have raised enough money by the evening.
(Future Perfect - действие закончится к определенному моменту в будущем)
Завтра у нас будет кино-вечеринка, приходи!
We will have a movie party tomorrow, drop in!
We have a movie party tomorrow, drop in!
We are having a movie party tomorrow, drop in!
We are having a movie party tomorrow, drop in!
(Present Continuous - запланированная договоренность в ближайшем будущем)
Вы поможете мне приготовить ужин?
Will you be helping me cook the dinner?
Will you have helped me cook the dinner?
Will you help me cook the dinner?
Will you help me cook the dinner?
(Future Simple - просьба)
Кино начнется в 9 вечера, не опаздывайте.
The movie is going to start at 9 p.m., don't be late.
The movie starts at 9 p.m., don't be late.
The movie will be starting at 9 p.m., don't be late.
The movie starts at 9 p.m., don't be late.
(Present Simple - расписание)
THERE IS NOTHING HERE.
I TOLD YOU!
Мэри будет 15 в феврале.
Mary will be 15 in February.
Mary is going to be 15 in February.
Mary will have been 15 in February.
Mary will be 15 in February.
(Future Simple - событие, которое не зависит от нас)