Show:
Identify
Translate
(G to E)
Translate
(E to G)
Not so
Perfect?
ναι/ου
100
εὑρέ
2nd singular, aorist active imperative
100
μὴ τοῖς ἀναξίοις πεἰθου, νεᾱνίᾱ.
Do not obey the unworthy, young man.
100
Take this book!
λαβὲ τὸ βιβλίον.
100
κεκλέφθε
2nd plural, perfect middle/passive indicative
100
σόφοι γε οἱ φιλόσοφοι;
ναί. φιλεῖν γάρ τὴν σοφίαν ἡ σοφία ἐστίν.
200
ἀπελείπεσθε
2nd plural, imperfect middle/passive indicative
200
ἔγωγε τὰ ἐμαυτοῦ τέκνα παιδεύσομαι.
I at least will have my own children educated.
200
Gifts were being sent to the guards.
δῶρα ἐπέμπετο τοῖς φύλαξιν.
200
τεθνηκέναι
perfect active infinitive
200
ἠθέλησεν ἀποθανεῖν ὁ Σωκράτης;
ναὶ. ἔσπευσε γὰρ ἐρωτᾶν τοὺς κάλους τοὺς ὑπὸ τῆς γῆς.
300
Βλέψει
2nd singular, future middle indicative
300
ὁ κλώψ αὐτῷ ἥρπαστο παρὰ τῷ ποταμῷ.
The thief had been seized by him at the river.
300
What risk is worth your life?
τίς κίνδῡνος σοῦ βίου ἄξιός ἐστιν;
300
ἐρρίψω
2nd singular, pluperfect middle/passive indicative
300
τὴν Ἰλιάδα ἔγραψεν ὅ Ὅμηρος;
οὔκ. οὗτος γὰρ γράφειν οὐκ εἴχεν.
400
ρῖψαι
aorist active infinitive
400
ἐκεῖνος τὴν ἑαυτοῦ κόρην τῇ ἀληθείᾳ ἔθῡσεν;
Did that man really sacrifice his own daughter?
400
Hey you, do not steal that cart!
οὗτος, μὴ κλέψον τήνδε τὴν ἅμαξαν.
400
ἀκηκόεμεν
1st plural, pluperfect active indicative
400
ἀθάνατος ἦν ὁ Ἀχιλλεύς;
ναί. τὸ γὰρ ὄνομα αὐτοῦ οὐκ ἀποθανεῖται.
500
ἤλλαττε
3rd sing., imperfect active indicative
500
τίς τότε οὐκ ἠλλάχει τὸν βίον;
Who had not changed his life at that time?
500
The peace has been destroyed by those men!
ἡ εἰρήνη λέλῡται ὑπ’ ἐκείνων.
500
ἐνηνόχειν
3rd singular, pluperfect active indicative
500
φίλος τοῖς ἀνθρώποις ὁ βιός;
οὔκ. τῷ γὰρ βιῷ ὄνομα βίος, ἔργον δὲ θάνατος.