Mamma Mia 1
Ki kíséri végűl Sophiet az oltárhoz?
Donna
Mi az esküvőn a főétel?
moussaka
Melyik dal fordítása lehet?
Már nem érdekel, ami tegnap történt
Bár még mindig fáj, sírni érte kár
The Winner Takes It All
Bill: Hány éves vagy?
Sophie: ...
Idén 20
Tanya: És hová mész?
Donna: Akárhová! Mindenhová!...
Az élet rövid, a világ nagy, és én emlékeket akarok!
Ki lesz először vizes a Dancing Queen végén?
Tanya
Hogy hívják Sophie kisfiát?
Donny
Melyik dal fordítása lehet?
Ha majd a reflektorfény este megvilágít
Nézz fel kérlek rám
Super Trouper
Bill: Ez nem nekem való, író vagyok,...
magányos farkas
Tanya: Honnan tudta? Donna honna tudta?
Sophie: Mit?
Tanya: Hogy itt ilyet lehet?
Sophie:...
Hát gondolom látta a jövőt
Hány tetkója van Billnek? (ami a filmből kiderül)
4
Mit ígér Bill (fiatal), mennyi idő múlva megy vissza a szigetre?
3 hét
Melyik dal fordítása lehet?
Átvert a szerelem, régen valamikor
Elmúlt, nyoma se már, nincsen mára sehol
Mamma Mia
Rosie: Tipikus, nem igaz? 20 évet vársz egy apára...
aztán egyszerre 3 is lesz
Tanya: És a legfontosabb amit tanított, az az, hogy te döntöd el, hogyan éled az életed!
Rosie:...
Azt tedd amitől ragyog a lelked!
Milyen könyvet írt Rosie?
szakácskönyv, The Whole Women Cookbook
Hol végzett egyetemet Donna?
New College - Oxford 1979
Melyik dal fordítása lehet?
Hová is tűntek el, a régi szép idők
Oly boldog voltam én, de minden összetört
A mi szerelmünk elveszett, hol az a régi nyár
Pedig úgy tündökölt, akár a napsugár
SOS
Feka srác: nem tagadhatja le, hogy van köztünk pezsgés
Tanya: Kisfiú, ...
ha a tűzzel játszol, megégeted magad
Bill: Nem hiányzol majd anyádnak?
Donna: Nem, ő nem az a fajta anya.
Bill: Oh.. ne haragudj én...
Donna: Oh.. ez nem egy sírós story, minden oké. És nem könnyű anyának lenni, ...
ha az lenne az apák csinálnák
Melyik napokon találkozott Donna fiatalkorában a fiúkkal?
július 17, augusztus 4, augusztus 11
Hány dalt énekelnek összesen a filmben?
18
Melyik dal fordítása lehet?
Soha se hittem ez ugye gáz,
Hogy engem egy nap a feltékenység leigáz
De ha feléd bárki közelít,
Haragot érzek, ez teljességgel kiborít
Lay All Your Love
Donna: Én nagyon szeretek egyedül lenni! Komolyan, minden reggel felébredek és hálát adok Istennek, hogy nincs valami középkorú, klimaxos pasim aki megmondja hogy éljek...
Szabad vagyok, magam vagyok, és ez remek
Az ősz főnök úr: Mire Mr Bright, mire jött most rá?
Harry:...
Nem érdemes felmászni a létrán, ha a rossz falhoz tetted