词汇
成语
诗词古文翻译
灯谜
背景知识
100

月球表面

surface of the moon

100

望月怀远

望着明月而思念远方的亲人或朋友。

100

海上生明月,天涯共此时。

  • 现代汉语意境:浩瀚无垠的大海之滨,一轮雄浑壮丽的明月缓缓升起;此时此刻,远在天涯海角的有缘人,也正在仰望同一轮皎洁的月光。

  • 英文翻译 (Literary Translation):


    "A bright moon rises from the sea; at this very moment, we share the same moonlight though we are at opposite ends of the earth."


100

半个月亮

打一字。

胖

100

中秋节要吃什么

月饼

200

轨道

Orbital

200

天伦之乐

家庭成员团聚时享受的快乐。

200

但愿人长久,千里共婵娟。

  • 现代汉语意境:明月历经千百岁月的圆缺,而人生也充满离合悲欢,自古难全。但愿世世代代的人都能平安健康,哪怕远隔千里,也能共享这轮美好的月色。

  • 英文翻译 (Literary Translation)

    "May men live long and share the beauty of the moon together, even though miles apart."


200

加倍才算多。 (打一字)

“夕”字。(“夕”字比“多”字少一半,或者是“多”字去掉一半就是“夕”;或“夕”字加倍成“多”)。

200

1969年阿波罗11号宇航员阿姆斯特朗登月时说的一句名言是什么?

这是我个人的一小步,却是人类的一大步。

300

载人飞船

Manned spacecraft / Crewed spacecraft

300

花好月圆

比喻美好圆满,也常用于祝福。

300

举头望明月,低头思故乡。

  • 现代汉语意境:抬起头来,看见窗前洒满如霜的皎洁月光,不由得仰望天边的明月;低下头去,心中涌起无尽的乡愁与对故土亲人的思念。

  • 英文翻译 (Literary Translation):

    "Raising my head, I gaze at the bright moon; lowering my head, I yearn for my distant home."


300

半部春秋。 (打一字)

“秦”字。(“秦”字的繁体或字形结构拆解:上方为“春”字的一半/草字头演变,下方为“禾”;或“春秋”二字各取一半组合)。

300

中国国家航天局的月球探测工程被命名为什么神话名字?

嫦娥工程

400

探月工程

国家级或国际间的月球探测计划,涵盖无人探月与载人登月全过程。

400

月盈则食

月亮圆满之后会逐渐亏缺,比喻事物盛极必衰。

400

何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳。

哪里没有月亮?哪里没有竹柏?只是缺少像我们两个这样闲情逸致的人罢了。

Where is there no moon? Where are there no bamboos and cypresses? It is simply that there are few leisure-loving people like the two of us.

400

一口咬掉牛尾巴 —— 猜一字

告

400

人类发射的第一颗人造地球卫星是哪个国家发射的?

苏联(1957年,斯普特尼克1号 / Sputnik 1)

500

着陆

landing

500

众星捧月

许多星星衬托着月亮。在家庭语境中,常用来形容全家人围着老人或孩子,共享团圆、备受关爱的温馨场景。

500

客亦知夫水与月?逝者如斯,而未尝往也;盈虚者如彼,而卒莫消长也。

你可曾知道这江水与明月?江水日夜流逝,却其实未曾流走;月亮时圆时缺,但它最终也未曾增减。

Do you know the nature of the water and the moon? The flowing water passes like this, yet it never truly departs; the waxing and waning moon behaves likewise, yet it never truly grows or shrinks.

500

人不在其位 —— 猜一字

立

500

中国建立的独立自主的长期在轨运营的载人空间站叫什么名字?

天宫空间站