English idiom -> Korean idiom
눈이 높다
high standards
분대, 소대, 중대
What is the US Capitol?
Washington DC
Why is it dangerous to fall in love with a bald person?
(한국어 + 영어 = 콩그리쉬)
헤어나올수없어서
It's a piece of cake!
식은 죽 먹기
누워서 떡 먹기
소위, 중위, 대위
Second Lieutenant, First Lieutenant, Captain
Who were the last 3 US presidents?
Biden, Trump, Obama
Why was 6 afraid of 7?
Because 7 8 9! (because 7 ate 9)
The grass is always greener on the other side.
남의 떡이 커 보인다
Hwarang Parade Ground
Alaska and Hawaii
Why shouldn't you play poker in the African safari?
There are too many cheetahs! (Cheaters)
Don't count your chickens before they hatch.
김칫국부터 마시지 않도록 조심해
what you do in the morning to check everyone's there
roll call
What is the biggest US state?
What do you do to have a space party?
You planet. (plan it)
no pain, no gain
when someone checks your room, weapon, or uniform for good quality and following rules
inspection
If it is 12pm in New York, what time is it in Los Angeles?
9am
The P is silent (pee)