A1
Un hombre está mirando una foto y una amiga le pregunta quiénes son. Responde: "No tengo ni hermanos ni hermanas, pero el padre de ese hombre es el hijo de mi padre". ¿Quiénes es?
A man is looking at a photo and a friend asks him who they are. He answers: "I have neither brothers nor sisters, but that man's father is my father's son." Who is it?
Su hijo.
His son.
Soy alto cuando soy joven y bajo cuando soy mayor. ¿Qué soy yo?
I’m tall when I’m young, and I’m short when I’m old. What am I?
Un Vela.
A canddle.
Siempre tengo hambre y moriré si no me dan de comer, pero todo lo que toco pronto se volverá rojo anaranjado. ¿Qué soy yo?
I am always hungry and will die if not fed, but whatever I touch will soon turn orange-red. What am I?
Fuego.
Fire.
Me encuentran en calcetines, bufandas y manoplas; y a menudo en las garras de gatitos juguetones. ¿Qué soy yo?
I’m found in socks, scarves and mittens; and often in the paws of playful kittens. What am I?
Hilo.
Yarn.
Cuanto más de esto hay, menos se ve. ¿Qué es?
The more of this there is, the less you see. What is it?
Oscuridad.
Darkness.
Al llevar el coche al hotel, un hombre se declara automáticamente en bancarrota. ¿Por qué?
By taking the car to the hotel, a man automatically declares bankruptcy. Because?
Porque está jugando el monopoly.
Because he's playing monopoly.
Una pareja de recién casados, quieren contraer matrimonio pero la iglesia está cerrada ¿Cómo se casan?
A newly married couple wants to get married but the church is closed. How do they get married?
Ya están recién casados.
They are already married.
¿Qué pasa por ciudades y campos, pero nunca se mueve?
What goes through cities and fields, but never moves?
un camino.
A road.
¿Qué puede viajar por todo el mundo sin salir de su rincón?
What can travel around the world without leaving your corner?
Una Estampilla.
A stamp.
¿Qué está lleno de agujeros pero aún retiene agua?
What is full of holes but still holds water?
Un esponja.
A sponge.
Llenaré una habitación pero no ocuparé espacio. ¿Qué soy yo?
I will fill a room but take up no space. What am I?
Luz
Light
¿Qué mes(es) del año tiene 28 días?
What month(s) of the year has 28 days?
Todos.
All of them.
¿Qué puede correr pero nunca camina, tiene boca pero nunca habla, tiene cabeza pero nunca llora, tiene cama pero nunca duerme?
What can run but never walks, has a mouth but never talks, has a head but never weeps, has a bed but never sleeps?
Un rio.
A river.
Un hombre que estaba afuera bajo la lluvia sin paraguas ni sombrero no se mojó ni un solo cabello de su cabeza. ¿Por qué?
A man who was outside in the rain without an umbrella or hat didn’t get a single hair on his head wet. Why?
Estaba calvo.
He was bald.
¿Qué hay que romper antes de poder usarlo?
What needs to be broken before you can use it?
Un huevo.
An egg.
En un depósito, hay un nivel de agua muy bajo pero que se duplica todos los días. Tarda 60 días en llenarse. ¿Cuánto tarda en llegar a la mitad?
In a reservoir, there is a very low water level but it doubles every day. It takes 60 days to fill. How long does it take to get halfway?
59 días.
59 days.
¿Qué está siempre frente a ti pero no se puede ver?
What is always in front of you but you can't see it?
El futuro.
The future.
¿Qué es tan frágil que decir su nombre lo rompe?
What is so fragile that saying its name breaks it?
Silencio.
Silence.
Ves un barco lleno de gente, pero no hay ni una persona sin pareja a bordo. ¿Cómo es eso posible?
You see a boat filled with people, yet there isn’t a single person on board. How is that possible?
Todas las personas estan casadas.
All the people on the boat are married.
¿Qué tiene palabras, pero nunca habla?
What has words, but never speaks?
Un Libro.
A book.
El que me compra no me necesita. El que me hace no me quiere. El que me usa no me aprecia. ¿Qué soy?
The one who buys me doesn't need me. He who makes me does not love me. He who uses me does not appreciate me. What am I?
Un ataúd.
A coffin.
Llegando a la meta, adelantas en una carrera a la persona que va en el segundo lugar. ¿En qué puesto quedas?
When you reach the finish line, you overtake the person in second place in a race. What position are you in?
En segundo lugar.
In second place.
Hay una casa de un piso en la que todo es amarillo. Paredes amarillas, puertas amarillas, muebles amarillos. ¿De qué color son las escaleras?
There is a one-story house in which everything is yellow. Yellow walls, yellow doors, yellow furniture. What color are the stairs?
No hay ninguna, es una casa de un piso.
There aren’t any—it’s a one-story house.
La gente me hace, me salva, me cambia. ¿Qué soy yo?
People make me, save me, change me. What am I?
Dinero.
Money.
¿Qué tiene muchas llaves pero no puede abrir ni una sola cerradura?
What has many keys but can't open a single lock?
Un piano.
A piano.