Scenarios
Cenários
Escenarios
Cenários
Escenarios
Friend of the family comes to pick up a child and is not on the pick up list.They are not the legal guardians of the child. Are you aloud to release them to this person?
Amigo da família vem buscar uma criança e não está na lista de retirada. Não é o responsável legal da criança. Você pode liberar a criança para essa pessoa?
Un amigo de la familia viene a recoger a un niño y no está en la lista de recogida. No es el tutor legal del niño. ¿Puede entregarlo a esta persona?
No.
Não.
Immediately submit a completed copy to the parent, director and child’s file.
Envie imediatamente uma cópia preenchida para o responsável, diretor e para o arquivo da criança.
Envíe inmediatamente una copia completa al padre/madre, al director y al archivo del niño.
incident/accident report form.
Formulário de incidente/acidente.
Formulario de incidente/accidente.
Why are clear pathways important in the classroom?
Por que caminhos livres são importantes na sala de aula?
¿Por qué son importantes los pasillos despejados en el aula?
Reduce tripping hazards and allow teachers to move quickly if needed.
Reduzem riscos de tropeços e permitem que os professores se movimentem rapidamente, se necessário.
Reducen riesgos de tropiezos y permiten que los maestros se muevan rápidamente si es necesario.
The most effective strategy for creating a safe environment and preventing injuries in young children
A estratégia mais eficaz para criar um ambiente seguro e prevenir lesões em crianças pequenas:
La estrategia más efectiva para crear un ambiente seguro y prevenir lesiones en niños pequeños:
Active Supervision
Supervisão ativa.
Supervisión activa.
True or False: Noticing a child climbing on the furniture and redirecting them before they fall is an example of preventing a potential safety risk.
Verdadeiro ou Falso: Notar uma criança subindo nos móveis e redirecioná-la antes que caia é um exemplo de prevenir um risco potencial de segurança.
Verdadero o Falso: Notar que un niño está trepando en los muebles y redirigirlo antes de que se caiga es un ejemplo de prevenir un posible riesgo de seguridad.
True
Verdadeiro.
Verdadero
You notice a child is missing from your current group. What steps do you take?
Você percebe que uma criança está faltando no seu grupo atual. Quais passos você toma?.
Nota que falta un niño en su grupo actual. ¿Qué pasos toma?
Stop. Scan the environment. Locate the missing child right away. If not found, call Code Orange.
Pare. Observe o ambiente. Localize a criança imediatamente. Se não for encontrada, chame Código Laranja.
Deténgase. Observe el entorno. Localice al niño inmediatamente. Si no lo encuentra, llame Código Naranja.
These can be used to prevent challenging behaviors and difficult transitions in the classroom? Provided to you by coaches.
Estes podem ser usados para prevenir comportamentos desafiadores e transições difíceis na sala de aula? Fornecidos pelos orientadores.
Estos pueden usarse para prevenir conductas desafiantes y transiciones difíciles en el aula. Son proporcionados por los entrenadores.
Visuals
Recursos visuais.
Apoyos visuales.
How can labeling and organization support with supervision and behavior.
Como a rotulagem e organização ajudam na supervisão e no comportamento?
¿Cómo ayudan las etiquetas y la organización con la supervisión y el comportamiento?
Helps children find materials easily and reduces distracting chaos.
Ajuda as crianças a encontrarem materiais facilmente e reduz o caos distrativo.
Ayudan a los niños a encontrar materiales fácilmente y reducen el caos distractor.
Consistently moving eyes from one side to the other scanning the environment while counting the children, can be defined as:
Mover consistentemente os olhos de um lado para o outro, observando o ambiente enquanto conta as crianças, pode ser definido como:
Mover constantemente los ojos de un lado a otro observando el entorno mientras cuenta a los niños se define como:
Scan and Count
Observar e contar.
Escanear y contar.
A shared objective that a family works towards.
Um objetivo compartilhado pelo qual uma família trabalha.
Un objetivo compartido hacia el cual trabaja una familia.
Family Goal
Meta familiar.
Your coworker needs to leave early and your attendance is full for the day, this will leave you out of of what?
Seu colega precisa sair mais cedo e sua frequência está completa no dia. Isso fará com que você fique fora de quê?
Su compañero necesita irse temprano y su asistencia está completa ese día. ¿Esto lo deja fuera de qué?
Ratio
Proporção
Proporción
These regular safety exercises prepare children and staff for emergencies like fires, earthquakes, or lockdowns.
Esses exercícios regulares de segurança preparam crianças e funcionários para emergências como incêndios, terremotos ou lockdown.
Estos ejercicios regulares de seguridad preparan a niños y personal para emergencias como incendios, terremotos o confinamientos.
Emergency Drills
Simulados de emergência.
Simulacros de emergencia.
Using this helps promote a predictable environment and routine for children's success.
O uso disso ajuda a promover um ambiente previsível e rotina para o sucesso das crianças.
El uso de esto promueve un ambiente predecible y una rutina para el éxito infantil.
Visual Schedule
Agenda visual.
Horario visual.
These techniques can be considered what?
Co-regulation, Breathing, Sensory input, quiet cube, etc.
Essas técnicas podem ser consideradas o quê?
Estas técnicas pueden considerarse:
Corregulación, respiración, estímulo sensorial, rincón tranquilo, etc.
Calming techniques.
Técnicas de acalmar.
Técnicas de calma.
True or False: You have two children playing at sand table and you know they have difficulty playing together. You should stay on the other side of the room watching.
Verdadeiro ou Falso: Você tem duas crianças brincando na mesa de areia e sabe que elas têm dificuldade em brincar juntas. Você deve ficar do outro lado da sala observando.
Verdadero o Falso: Tiene dos niños jugando en la mesa de arena y sabe que tienen dificultad para jugar juntos. Debe quedarse al otro lado del salón observando.
False.
Falso.
The Office of Head Start is a visitor in your classroom, you are getting kids ready to go outside and a child does not want to go. Can you leave the child with the OHS representative? Explain your answer.
O Office of Head Start é um visitante na sua sala de aula. Você está preparando as crianças para sair e uma criança não quer ir. Você pode deixar a criança com o representante do OHS? Explique sua resposta.
La Oficina de Head Start es visitante en su salón. Está preparando a los niños para salir y un niño no quiere ir. ¿Puede dejar al niño con el representante de OHS? Explique su respuesta.
No ...
Não....
A child bites another child and leaves a mark or draws blood. What paperwork do you complete?
Uma criança morde outra e deixa marca ou sangramento. Que documentação você deve preencher?
Un niño muerde a otro y deja marca o sangrado. ¿Qué documentación completa?
Reporte de lesión para el niño mordido.
Injury Report for the child who was bit. Incident Action plan for the biter.
Relatório de lesão para a criança mordida.
Plano de ação do incidente para a criança que mordeu.
Plan de acción del incidente para el niño que mordió.
How can asking open-ended questions keep children safe?
Como fazer perguntas abertas pode manter as crianças seguras?
¿Cómo hacer preguntas abiertas puede mantener seguros a los niños?
Keeps them engaged in conversation and less likely to engage in unsafe behavior.
Mantém as crianças envolvidas na conversa e menos propensas a se envolverem em comportamentos inseguros.
Los mantiene involucrados en la conversación y menos propensos a comportamientos inseguros.
This technique requires teachers to intentionally define exactly where each adult should be and what they are responsible during specific times of the day.
Essa técnica exige que os professores definam intencionalmente onde cada adulto deve estar e pelo que é responsável em momentos específicos do dia.
Esta técnica requiere que los maestros definan intencionalmente dónde debe estar cada adulto y de qué es responsable durante momentos específicos del día.
Zoning
Zoneamento
Zonificación
What is the number 1 reason why teachers get distracted?
Qual é a razão número 1 pela qual os professores se distraem?
¿Cuál es la razón número uno por la que los maestros se distraen?
Interruptions (phone calls, people in/out, cell phone, adult conversations)
Interrupções (ligações, pessoas entrando/saindo, celular, conversas entre adultos).
Interrupciones (llamadas telefónicas, personas entrando/saliendo, celular, conversaciones entre adultos).
Parent walks into the program stating there is an active restraining order against the other parent.They do not want that parent picking up the child from school. What supporting documentation do you need to enforce this?
Um responsável entra no programa informando que há uma ordem de restrição ativa contra o outro responsável. Ele não quer que essa pessoa busque a criança na escola. Qual documentação de apoio você precisa para fazer cumprir isso?
Un padre/madre entra al programa diciendo que existe una orden de restricción activa contra el otro padre/madre y no quiere que esa persona recoja al niño. ¿Qué documentación necesita para hacer cumplir esto?
Legal Documentation
Documentação legal.
Documentación legal.
What is required for staff bring on a walk or field trip in the event of an injury?
O que é necessário que os funcionários levem em uma caminhada ou excursão em caso de lesão?
¿Qué se requiere que el personal lleve en una caminata o excursión en caso de lesión?
Backpack that includes: first aid kit and emergency contact list
Mochila que inclua: kit de primeiros socorros e lista de contatos de emergência.
Mochila que incluya: botiquín de primeros auxilios y lista de contactos de emergencia.
How can routines help prevent unsafe behavior?
Como as rotinas ajudam a prevenir comportamentos inseguros?
¿Cómo ayudan las rutinas a prevenir conductas inseguras?
Provide structure which reduces chaos and risky behavior.
Fornecem estrutura, o que reduz o caos e comportamentos de risco.
Proporcionan estructura que reduce el caos y las conductas de riesgo.
Effective teacher _______ requires teachers to move around the room and participate in children's activities.
eficaz do professor requer que os professores se movimentem pela sala e participem das atividades das crianças.
La participación y _____ efectiva del maestro requiere que se mueva por el salón y participe en las actividades de los niños.
Engagement
Engajamento
Compromiso
A child is running in the classroom. What do you do?
Uma criança está correndo na sala de aula. O que você faz?
Un niño está corriendo en el aula. ¿Qué hace?
Redirect them and remind them to use walking feet.
Redireciona e lembra a criança de usar “pés de caminhada”.
Lo redirige y le recuerda usar “pies de caminar”.