Badiiy sanʼatlar
Xazon yaprog‘i yanglig‘ gul yuzung hajrida sarg‘ordim,
Ko‘rub rahm aylagil, ey lolarux, bu chehrayi zardim. Ushbu baytdan tashbehni toping
Xazon yaprogʻi yangligʻ
Gul (yor)
Alloh yoki ilohiy jamol
Boburning qaysi asari nazm yoʻlida yaratilgan
Mubayyin
Jonimdin o‘zga yori vafodor topmadim,
Ko‘nglumdin o‘zga mahrami asror topmadim.
Ushbu baytdan radifni toping
Topmadim
Sen, ey gul, qo‘ymading sarkashligingni sarvdek hargiz,
Ayoqingg‘a tushub, bargi xazondek muncha yolbordim. Baytdan tazodni toping
“sarvdek sarkash” (mag‘rur, tik) ↔ “bargi xazondek yolboruvchi” (xor, past)
Xazon
Foniylik, dunyoni oʻtkinchiligi
Vaqoye' asari qaysi vaznda yozilgan
Aruz
Jonimdek o‘zga jonni dilafgor ko‘rmadim,Ko‘nglum kibi ko‘ngulni giriftor topmadim.
Qofiyani toping
Dilafgor, giriftor
Nochor furqati bila xo‘y etmisham, netay,
Chun vaslig‘a o‘zumni sazovor topmadim. Qaysi soʻzlar tazodni yuzaga keltiryapti
Furqat, vasl
Mastlik
Ilohiy ishqdan hushsizlik
Boburning nechta devoni bor
2 ta devon
Vafodor, Asror, dilafgor. Soʻzlaridan tabiyki toping
R harfi