단어
perspective
관점, 시각
We, as the opposing team, are going to argue that product placement should not be ( ).
하늘 팀은 제작 회사들과 방송사는 더 많은 간접 광고를 끌여들임으로써 그 손실을 메우고 있다고 언급한다.
F, 바다팀의 첫 번째 논거
product placement is inevitable in the age of the new media environment.
간접 광고는 새 매체 환경에서 불가피합니다.
take ~ into consideration
~을 고려하다.
product placement is ( ) in the age of the new media environment.
inevitable
이상적인 관점에서 보면 프로그램을 시청자에게 전해 주는 것은 간접 광고이다.
F, 현실적인 관점이다.
We, as the opposing team, are going to argue that product placement should not be banned.
반대 팀으로서 우리는 간접 광고가 금지되면 안 된다는 것을 주장하려고 합니다.
profit share
수익 지분
Today many peolpe enjoy programs through ( ) and ( ).
mobile streaming services, video downloads.
TV 광고의 수익 지분은 꾸준히 늘어나고 있고, 제작 회사들과 방송사는 더 많은 간접 광고를 끌어들임으로써 그 손실을 메우고 있다.
F, TV 광고의 수익 지분은 꾸준히 줄어들고 있다.
Unlike Team Haneul, we would like to approach the issue from a slightly different perspective, taking content creators and product companies into consideration.
하늘 팀과 달리, 우리는 이 문제를 약간 다른 관점에서 접근하고 콘텐츠 제작자와 제품 제조 회사도 고려 대상에 넣고자 합니다.
~을 보상하다
compensate for
Unlike Team Haneul, we would like to approach the issue from a slightly different ( ), taking content creators and product companies into consideration.
perspective
We also prepared three supporting arguments ― the production funding in the new media environment, the better quality of program content, and other benefits of product placement out of context.
F, in
The profit share from TV commercials is constantly declining, and production companies and broadcasting networks are compensating for the loss by attracting more product placements.
TV 광고의 수익 지분은 꾸준히 줄어들고 있고, 제작 회사들과 방송사는 더 많은 간접 광고를 끌어들임으로써 그 손실을 메우고 있습니다.
감소하다
decline
The profit share from TV commercials is constantly ( ), and production companies and broadcasting networks are ( ) the loss by attracting more product placements.
declining / compensating for
오늘 날, 높은 질의 미디어 콘텐츠는 값비싼 컴퓨터 그랙픽, 노련한 감독, 심지어는 한류 스타 등 많은 요소들을 필요로 하며 전통적인 자금 조달로 인상된 비용을 감당할 수 있다.
F, 전통적인 자금 조달로는 인상된 비용을 감당할 수 없다.
The absurdity of the scene, totally out of the context, ruined what emotional sincerity the characters retained up to that point.
맥락에서 완전히 벗어난 이 장면의 불합리성이 캐릭터들이 그 지점까지 유지하고 있던 감정적 진정성을 망쳐 버렸습니다.