Vocab
Oeuvre d'art
Réalisateur.rice
Artwork / Work of art
Director
Verbes irréguliers
Feel
Think
Feel / Felt / Felt
Think / Thought / Thought
__________________ (= contrairement à) most other movies about Black people, Black Panther does not associate African-Americans with the __________________ (= difficultés) that this community faces.
Unlike/Contrary to (= contrairement à) most other movies about Black people, Black Panther does not associate African-Americans with the hardships (= difficultés) that this community faces.
Nous exigeons que les musées exposent davantage d'oeuvres d'artistes africains-américains.
We demand that museums display more artworks by African-American artists.
For a long time, how were Black people represented in American popular culture?
As slaves, criminals, rapists, nannies... They were also made fun of in Blackface shows.
Make a sentence with the word :
Fierté
Verbes irréguliers ?
Show
Bring
Show / showed / shown (montrer)
Bring / brought / brought (apporter)
It has been __________ (= montrer) by _____________ (= universitaires) that Black people have been _____________________________ (= mal représentés) throughout American history.
It has been shown (= montrer) by scholars (= universitaires) that Black people have been misrepresented (= mal représentés) throughout American history.
Nous mangeâmes au restaurant du musée et le serveur le plus beau que l'on puisse imaginer nous servit le repas.
We ate at the restaurant of the museum and the most handsome waiter you could imagine served us the meal.
Quelle est la différence de prononciation et de sens entre :
Though
Through
Thought
Make a sentence with the words:
Manque / Changement
Transform this sentence into passive form:
The jury gave her the Nobel Prize.
The Nobel Prize was given to her by the jury.
The _______________________ (= commissaire d'exposition) chose to include Jean-Michel Basquiat's Untitled Skull into the _____________________ (=exposition).
The curator (= commissaire d'exposition) chose to include Jean-Michel Basquiat's Untitled Skull into the exhibit (=exposition).
Il est rare que les personnages noirs soient des premiers rôles.
It is rare for Black characters to be lead (roles).
Comment traduiriez-vous :
Nous avions voulions vraiment beaucoup faire en sorte que ce musée aide les Américain.e.s à comprendre ce qu'être américain.e signifie.
“We really did want this museum to help Americans understand what it means to be American [...]”
Black people made up 20 to 25% of the cowboy population in the 19th century (= XIXè siècle).
A quoi sert le present perfect ?
Faites une phrase au present perfect.
Present perfect
Le present perfect se construit avec l’auxiliaire have conjugué au présent, suivi d’un participe passé (par ex : been, made…). Il permet de faire un lien entre le passé et le présent. Ce lien peut être de différentes natures :
1. Continuité un événement commencé dans le passé se poursuit au moment où l’on parle.
2. Bilan, conséquence on ressent au présent, les effets/conséquences d’un événement passé.
In Black Panther, Black characters _____________________________ (= sont au centre de l’attention).
In Black Panther, Black characters take center stage (= sont au centre de l’attention).
L'exposition comportait de nombreuses oeuvres d'artistes africains-américains.
The exhibit featured many artworks by African-American artists.
Expliquez ce qu'est un complément d'agent, et dites s'il est toujours nécessaire.
Make a sentence with :
Whitewash / Erasure
Turn this sentence into passive form:
Peter mentioned my name to Kehinde Wiley for an internship.
My name was mentioned to Kehinde Wiley for an internship.
Black Panther may be the first Hollywood ___________________________ (= film à gros budget) with an all-Black ___________ (= distribution).
Black Panther may be the first Hollywood blockbuster movie (= film à gros budget) with an all-Black cast (= distribution).
Le text traite des cowboys noirs au XIXè siècle et à travers l'histoire américaine, et de la manière dont ils ont été effacés de récit historique officiel.
The text deals with Black cowboys in the 19th century and throughout (= à travers, dans l’intégralité de) American history, and the way they have been erased from the official historical narrative.
Why is the movie Black Panther considered a cultural moment in American history?
Black Panther is one of the few movies that does not associate African-Americans with the hardships (= difficultés) that this community faces.
Contrary to/Unlike the movies mentioned in the video about the history of the representation of African-Americans in popular culture, Black Panther does not represent/portray/depict Black people as slaves, criminals, nannies…