Parse the Verb
taddinī
2fs G pret nadānum
iṣum
nom ms
ana ašrim šan̂im
to another place
ibnûšu
3ms acc
2ms G pret šapārum
tašpur
tuballaṭā
2cp D pres balāṭum
pîm
gen ms
ina qāt mār awīlim
In the hand of a man's son
išrukšum
3ms dat
3fs G stat parāsum
parsat
nuštapris
1cp Š perf parāsum
išdān dannūtum
nom masc dual
anāku marṣāku
I am sick
išpurniāti
1cp acc
3cs Š pres kašādum
ušakšad
ṣeḫrēta
2ms G stat ṣehērum
epištum rabītum
nom fs
ana aḫīya aštanappar
I keep writing to my brother
taprusīm
2fs vent
1cs Gt pret nadānum
attadin
iššemmi
3cs N pres šemûm
ina ṣubātātim
gen fpl
ina kussî dayyānūtīšu ušetbûšu
They made him rise from the throne of his judge-ship
išrukūšināšikka
3fp dat; 2ms acc
2cp Š perf leqûm
tuštelqeā