Characters
Culture/Values
Social Studies Terms
Graphic Novels
Citation
100

The pet who served as a friend to a lonely Chuna. 

Who is Barry?

100

CULTURE: Food

American: "greasy, bland"

Korean: "Spicy/flavorful"

100

What is cultural assimilation?

The process in which a minority group or culture assumes the behaviors, values, rituals, and beliefs of their host nation's majority group.

100
How does the reader know the difference between dialogue in Korean vs. English?
Blue dialogue is Korean, while black dialogue is English. 
100

QUOTE: No kid ever forgot my name.

CONTEXT: Said by Robin Ha in page 52 of Almost American Girl. 

"No kid ever forgot my name" (Ha 52).

200

The teacher who wrote notes to Robin and helped her learn English.

Who is Mrs. Halls?

200

CULTURE: City Layout / Housing

Korean: Smaller houses, more of a city landscape, easier to walk to restaurants.


America: Bigger houses, rugs in the bathroom, more rural landscape.

200

What is acculturation?

Taking some parts of the majority culture, while still keeping traits from your home country.

200

What is a visual metaphor?

A visual metaphor uses the pictorial representation of an object to suggest an association or similarity.

200
Quote: Where are the birds?


Context: Robin says this on page 38 of Almost American Girl. 

"Where are the birds?" (Ha 38).

300

The bully who made Robin feel even less comfortable at school.

Who is Brian?

300

VALUE: Gender Roles

America: Robin is not judged as harshly for not being married, Robin feels more free to be independent.

Korea: Women expected to act "demure", women face pressure to marry, men seen as the providers.

300

Who is one character who has acculturated? Explain. 

Robin, Robin's mother.

300

How does the reader know when there is a flashback scene?

Beige/sepia tones in the colors. 

300

QUOTE: Students used to stare in bewilderment when I brought handvo, a traditional Gujarati snack, to lunch.

CONTEXT: From an article by Jay Patel on page 2.

"Students used to stare in bewilderment when I brought handvo, a traditional Gujarati snack, to lunch." (Patel 2).

400

The friend that Robin made at a comic drawing class. 

Who is Jessica?

400

VALUE: Emphasis on physical beauty

America: Less pressure to fit into an exact look


Korea: Robin sees people who had just had plastic surgery on the train, more of an expectation to meet a specific beauty standard. 

400
Who is one character who has assimilated? Explain. 

Robin's step family. 

400

How does the reader know when Robin can't understand something in English? 

Squiggles and random characters in the dialogue. 

400

QUOTE: The year that I moved from Korea to America was probably the most difficult time of my life.

CONTEXT: This quote was said by Robin Ha in an interview by Nancy Powell on page 1 of Comics Beat.

"The year that I moved from Korea to America was probably the most difficult time of my life" (Powell 1).

500

The person who tricked Robin into missing class picture.

Who is Ashley?

500

Value: Obedience to family

Korea: Robin is expected to act very respectful and reverent to her mother/adults.

America: Robin's step-family acts rudely to their parents and talks back. 

500

Is Robin's mother a migrant or a refugee? Explain. 

Migrant.

500

What type of narrative is this graphic novel? 

Autobiographical memoir.

500

QUOTE: Don't be rude to your grandmother.

CONTEXT: Said by Robin's mother to Robin in Almost American Girl on page 134. 

"Don't be rude to your grandmother" (Ha 134).