Catholic Bible
The total number of books found in a Catholic Bible. 天主教圣经总共有多少本书？
73
Who led the Israelites out of Egypt and received the 10 commandments from God?谁带领以色列人离开埃及，并从天主那里接受了十诫？
Moses 梅瑟
How many Gospels are in the New Testament and what are their names.新约中有几部福音书？它们的名称是什么？
Four Gospels: Matthew, Mark, Luke, John.玛窦福音，马尔谷福音，路加福音，若望福音
What book of the Bible is often used for prayer and worship?圣经中哪一卷书常常被用于祈祷和敬拜？
the Book of Psalms圣咏集
In which town was Jesus born?耶稣出生在哪一个城镇？
Bethlehem白冷
What are the two main parts of the Bible called?圣经的两大部分叫什么？
Old Testament and the New Testament
What sea did God part so the Israelites could escape from Egypt?天主分开哪片海，让以色列人可以逃离埃及？
the Red Sea红海
Which New Testament book contains the early history of the Church after Jesus’ Ascension?新约中哪一卷书记载了耶稣升天后教会初期的历史？
Acts of the Apostles宗徒大事录
Jesus teaches a special prayer beginning with “Our Father.” What is this prayer called?耶稣教导我们一个以"我们的天父"开头的特别祈祷文。这个祈祷文叫什么？
the Lord’s Prayer 天主经
Jesus performed his first public miracle at a wedding in this town by turning water into wine.耶稣在这个城镇的婚礼上施行了第一个公开奇迹，把水变成了酒。这是哪个城镇？
Cana 加纳
This is the longest book in the Bible (by number of chapters) 圣经中最长的一卷书（按章节数量计算）
Psalms 圣咏集
In the book of Genesis, God makes a covenant with this "Father of Faith," promising him descendants as numerous as the stars.在创世记中，天主与这位"信仰之父"立约，应许他的后裔多如天上的繁星。他是谁？
Abraham亚巴郎
This man wrote most of the letters in the New Testament to early Christian communities.这个人写给早期基督徒团体的书信，构成了新约中大部分的书信卷。他是谁？
Paul保禄
在圣咏中，达味王在赞美天主时弹奏了什么乐器？
the harp (or lyre)
竖琴（或里拉琴）
Who baptized Jesus in the Jordan River?谁在约旦河为耶稣授洗？
John the Baptist 若翰洗者
The Old Testament contains 46 books. These books are often split into four major sections. Name two of them. 旧约有46卷书，通常又分为四个主要部分。请说出其中两个部分的名称。
The Pentateuch (Torah/Law), Historical Books, Wisdom Books (Wisdom Literature), and Prophetic Books. 梅瑟五书（律法书）、历史书、智慧书、先知书。
This young shepherd boy defeated the giant Goliath and eventually became the King of Israel.这个年轻的牧童击败了巨人哥肋雅（歌利亚），最终成为以色列的国王。他是谁？
David 达味
What is the final book of the New Testament? 新约的最后一卷书是什么？
Revelation若望默示录
The liturgical season of preparation leading up to Christmas, during which we await the birth of Jesus. What is it called? 圣诞节前那段准备迎接耶稣诞生的礼仪时期叫什么？
Advent 将临期
In the Gospel of Matthew, Jesus gives a famous sermon on a mountainside, beginning with these eight blessings.在玛窦福音中，耶稣在山上发表了一篇著名的讲道，以八个祝福开头。这八个祝福总称为什么？
The Beatitudes 真福八端
The New Testament are typically grouped into five sections. list all five sections. 新约通常分为五个部分。请说出这全部五个部分的名称。
The Gospels, Acts of the Apostles, The Epistles (Letters) of Paul, The Catholic (General) Epistles, and The Book of Revelation. 福音书、宗徒大事录（使徒行传）、保禄书信（保罗书信）、大公书信（通用书信）、若望默示录（启示录）。
Which Old Testament prophet was swallowed by a large fish after running away from God?哪一位旧约先知因逃避天主的召唤，被一条大鱼吞下？
Jonah约纳
Who wrote the book "Acts of the Apostles", the story of the early Church and the descent of the Holy Spirit at Pentecost.谁写了《宗徒大事录》（使徒行传）这本书，讲述了早期教会和圣神（圣灵）在五旬节降临的故事？
Luke 路加
During the Mass, the first part of the service where we hear several readings from the Bible is called ...
在弥撒中，第一部分我们会听到几篇圣经读经，这部分叫什么？
The Liturgy of the Word 圣道礼仪
Before his arrest, Jesus went to pray in this garden, where he experienced his agony.耶稣在被捕前，到这个园子里祈祷，并经历了他的忧苦。这个园子叫什么？
Gethsemane 革责玛尼