Mass Etiquette
Etiqueta en Misa
Etiqueta en Misa
to fall or rest on the knees
caer o descansar sobre las rodillas
What is kneeling?
¿Qué es arrodillarse?
The Sacrifice of the Eucharist as the central act of worship of the Catholic Church
El Sacrificio de la Eucaristía como acto central del culto de la Iglesia católica
What is the mass?
¿Cuál es la masa?
a request to God that asks him to fulfill a need
una petición a Dios para que satisfaga una necesidad
What are petitions?
¿Qué son las peticiones?
A saint who presented the tilma of the Virgin Guadalupe; Patron Saint of Indigenous People
Santo que presentó la tilma de la Virgen Guadalupe; Patrón de los indígenas
Who is San Juan Diego?
¿Quién es San Juan Diego?
Feast of the Nativity of Jesus Christ
Fiesta de la Natividad de Jesucristo
What is Christmas?
¿Qué es la Navidad?
coming or remaining after the due, usual, or proper time
llegar o permanecer después de la hora debida, habitual o apropiada
What is late?
¿Qué es tarde?
A devotional prayer, mental and vocal, honoring the Blessed Mother of God. It is said on a string of beads made up of five sets each of one large and ten smaller beads
Oración devocional, mental y vocal, en honor de la Santísima Madre de Dios. Se reza en un collar de cuentas compuesto por cinco juegos, cada uno de los cuales consta de una cuenta grande y diez pequeñas.
What is the rosary?
¿Qué es el rosario?
A sermon or informal discourse on some part of the Sacred Scriptures
Sermón o discurso informal sobre alguna parte de las Sagradas Escrituras.
What is the Homily?
¿Qué es la homilía?
Spouse of the Virgin Mary; Patron Saint of Fathers and families
Esposo de la Virgen María; patrón de los padres y de las familias.
Who is St. Joseph?
¿Quién es San José?
Christ's going up to heaven forty days after his resurrection from the dead
La subida de Cristo al cielo cuarenta días después de su resurrección de entre los muertos
What is the Ascension?
¿Qué es la Ascensión?
to support oneself on the feet in an erect position
apoyarse sobre los pies en posición erecta
What is standing?
¿Qué es estar parado?
Nine days of public or private prayer for some special occasion or intention
Nueve días de oración pública o privada por alguna ocasión o intención especial
What is a novena?
¿Qué es una novena?
Sacred act in which clergy and people parade from one place to another; usually at the beginning of the mass
Acto sagrado en el que el clero y el pueblo desfilan de un lugar a otro; normalmente al comienzo de la misa.
What is the Procession?
¿Qué es la Procesión?
The Patron Saint of finding lost things; his actual name is Fernando
Patrón de la búsqueda de objetos perdidos; su nombre real es Fernando
Who is St. Anthony of Padua?
¿Quién es San Antonio de Padua?
The doctrine of Mary's entrance into heaven, body and soul
La doctrina de la entrada de María en el cielo, en cuerpo y alma.
What is the Assumption?
¿Qué es la asunción?
to utter words in musical tones and with musical inflections and modulations
pronunciar palabras en tonos musicales y con inflexiones y modulaciones musicales
What is singing?
¿Qué es cantar?
Acknowledgment that, because the whole Christ is really present in the Blessed Sacrament, he is to be adored in the Eucharist as the incarnate God
Reconocimiento de que, por estar realmente presente todo Cristo en el Santísimo Sacramento, debe ser adorado en la Eucaristía como Dios encarnado.
What is Eucharistic Adoration?
¿Qué es la adoración eucarística?
An invocation of the Holy Spirit said by the celebrant of the Mass after the words of Consecration
Una invocación al Espíritu Santo dicha por el celebrante de la Misa después de las palabras de la Consagración.
What is epiclesis/epiklesis?
¿Qué es la epíclesis?
The Patron Saint of travelers; he was crossing a river when a child asked to be carried across
Patrón de los viajeros; estaba cruzando un río cuando un niño le pidió que lo llevara
Who is St. Christopher?
¿Quién es San Cristóbal?
Celebrated on December 12th; "Am I not here, I who am your mother?"
Se celebra el 12 de diciembre; "¿No estoy yo aquí que soy tu madre?"
What is the Feast Day of Guadalupe?
¿Qué es la fiesta de Guadalupe?
to have a part or share in something
tener parte o compartir algo
What is participating?
¿Qué es participar?
a devotion to the Divine Mercy based on the apparitions of Jesus reported by Faustina Kowalska
una devoción a la Divina Misericordia basada en las apariciones de Jesús relatadas por Faustina Kowalska
What is the Divine Mercy Chaplet?
¿Qué es la Coronilla de la Divina Misericordia?
Jesus giving himself to us in the Eucharist as spiritual nourishment because he loves us
Jesús se nos da en la Eucaristía como alimento espiritual porque nos ama
What is Holy Communion?
¿Qué es la Sagrada Comunión?
A saint who is attributed to the origins of the rosary; started the Dominican Friars
Santo al que se atribuye el origen del rosario; fundó los frailes dominicos.
Who is St. Dominic?
¿Quién es Santo Domingo?
a festival in honor of all the saints, held on November 1
Fiesta en honor de todos los santos, que se celebra el 1 de noviembre.
What is All Saints Day?
¿Qué es la fiesta de Todos los Santos?