no use ~ing
It's no use arguing with her.
난 결국 그 일을 그만두게 됐어
I ended up quitting the job.
손 안 씻고 밥 먹지 마
Don’t eat without washing your hands.
나 뭐 먹으려는 참이야.
Im about to eat something.
I used to exercise every day.
다이어트 해봤자 소용없어.
It's no use going on a diet
걔네는 결 집으로 돌아가게 됐어.
They ended up going back home.
난 그를 기다리지 않고 떠났어
I left without waiting for him
Phina는 집에 막 가려는 참이야.
Phina is about to go home…
이전에 야채 안 좋아하곤 했었어요.
I didn’t use to like vegetables
나한테 얘기해봤자 소용없어.
It's no use telling me
난 결국 모든 걸 포기하게 됐어.
I ended up giving up everything.
넌 하루종일 아무말도 하지 않고 하루를 지낼 수 있니?
Can you spend a whole day without saying anything?
그녀는 이제 막 그에게 진실을 말하려던 참이었어.
She was about to tell him the truth
Did you use to watch cartoons/animation often when you were young?
그가 바뀔거라 기대/예상해봤자 소용없어
It’s no use expecting that he’ll change.
너 결국 그거 샀어?
Did you end up buying it/that?
너 그녀한테 물어보지도 않고 이거 썼어?
Did you use this without asking her?
너가 왔을 때 우리는 막 이 스테이크를 주문하려던 참이었어.
We were about to order this steak when you came.
I’m not used to talking like this
다음날 집중 못 할 거면 밤새는 건 아무 의미 없지.
It’s no use staying up all night
if you can’t focus/concentrate the next day.
넌 결국 그 결정을 내리게 됐니?
Did you end up making that decision?
넌 네 이를 닦지 않고 걔한테 뽀뽀했니?
Did you kiss him/her without brushing your teeth?
너 막 재채기 하기 일보직전 이었어?
Were you about to sneeze?
영어이름 사용하는 것에 익숙하신가요?
Are you used to using your English name?