Le système solaire
Cette planète, surnommée la « planète rouge », est la quatrième à partir du Soleil et abrite Olympus Mons, le plus grand volcan du système solaire. / This planet, known as the "Red Planet," is fourth from the Sun and home to Olympus Mons, the largest volcano in the solar system.
Qu'est-ce que Mars ? / What is Mars?
Le Soleil semble beaucoup plus grand et plus lumineux que toutes les autres étoiles du ciel pour cette raison simple. / The Sun appears much bigger and brighter than any other star in the sky for this simple reason.
Est-ce parce qu’il est beaucoup plus près de la Terre? / What is because it is much closer to Earth?
C'est la planète la plus proche du Soleil dans notre système solaire. / This is the closest planet to the Sun in our solar system.
Qu'est-ce que Mercure ? / What is Mercury?
Les scientifiques utilisent cet instrument optique pour rendre les objets éloignés dans l'espace plus grands et plus nets. / Scientists use this optical instrument to make distant objects in space look bigger and clearer.
Qu'est-ce qu'un télescope ? / What is a telescope?
La Lune ne produit pas sa propre lumière ; elle reflète la lumière de cet objet. / The Moon does not make its own light; it reflects light from this object.
Qu'est-ce que le Soleil ? / What is the Sun?
La ceinture d'astéroïdes se situe entre les orbites de ces deux planètes. / The asteroid belt lies between the orbits of these two planets.
Que sont Mars et Jupiter ? / What are Mars and Jupiter?
Un groupe d'étoiles reconnu qui forme un dessin ou une figure dans le ciel nocturne (comme la Grande Ourse ou Orion). / A recognized group of stars that forms a pattern or picture in the night sky (like the Big Dipper or Orion).
Qu'est-ce qu'une constellation ? / What is a constellation?
Les quatre planètes extérieures (Jupiter, Saturne, Uranus et Neptune) sont désignées par ce nom de groupe parce qu'elles ne sont pas faites de roche solide. / The four outer planets—Jupiter, Saturn, Uranus, and Neptune—are known by this group name because they are not made of solid rock.
Que sont les géantes gazeuses (ou planètes extérieures) ? / What are the Gas Giants (or Outer Planets)?
Cette station spatiale habitée tourne autour de la Terre et permet à des astronautes du monde entier d'y vivre et de réaliser des expériences scientifiques dans l'espace. / This crewed space station orbits Earth and allows astronauts from around the world to live and perform science experiments in space.
Qu'est-ce que la Station spatiale internationale (SSI) ? / What is the International Space Station (ISS)?
Lorsque la Lune ressemble à un disque complètement sombre dans le ciel nocturne, elle se trouve dans cette phase. / When the Moon looks like a completely dark circle in the night sky, it is in this phase.
Qu'est-ce que la Nouvelle Lune ? / What is a New Moon?
Contrairement à la plupart des planètes de notre système solaire, cette géante gazeuse tourne sur le côté avec une inclinaison axiale de près de 98 degrés. / Unlike most planets in our solar system, this gas giant rotates on its side with an axial tilt of nearly 98 degrees.
Qu'est-ce qu'Uranus ? / What is Uranus?
Le Soleil est une géante boule de gaz constituée principalement de ces deux éléments légers. / The Sun is a giant ball of burning gas made mostly of these two light elements.
Que sont l'hydrogène et l'hélium ? / What are hydrogen and helium?
Célèbre pour ses anneaux brillants faits de glace et de roche, c'est la 6e planète à partir du Soleil. / Famous for its bright rings made of ice and rock, this is the 6th planet from the Sun.
Qu'est-ce que Saturne ? / What is Saturn?
Au lieu d'astronautes humains, la NASA utilise ces véhicules robotiques (comme Perseverance et Curiosity) pour explorer la surface de Mars. / Instead of human astronauts, NASA uses these robotic vehicles (like Perseverance and Curiosity) to explore the surface of Mars.
Que sont les astromobiles (ou rovers) ? / What are rovers?
Cet événement se produit lorsque la Lune passe directement entre la Terre et le Soleil, bloquant la lumière du Soleil. / This event happens when the Moon passes directly between the Earth and the Sun, blocking the Sun's light.
Qu'est-ce qu'une éclipse solaire ? / What is a solar eclipse?
Située au-delà de Neptune, cette région de l'espace contient des milliers de petits corps glacés, dont Pluton et Éris. / Located beyond Neptune, this region of space contains thousands of small, icy bodies, including Pluto and Eris.
Qu'est-ce que la ceinture de Kuiper ? / What is the Kuiper Belt?
Aussi appelée Polaris, cette étoile reste presque exactement au même endroit dans le ciel nocturne de l'hémisphère nord toute l'année. / Also called Polaris, this star stays in almost the exact same spot in the Northern Hemisphere's night sky all year.
Qu'est-ce que l'Étoile polaire ? / What is the North Star?
Mars tire sa couleur rougeâtre de grandes quantités de cet élément (rouille) présent dans son sol. / Mars gets its reddish color from high amounts of this element (rust) in its soil.
Qu'est-ce que le fer (ou l'oxyde de fer) ? / What is iron (or iron oxide)?
C'est le nom de notre galaxie hôte, qui contient des centaines de milliards d'étoiles. / This is the name of our home galaxy, which contains hundreds of billions of stars.
Qu'est-ce que la Voie lactée ? / What is the Milky Way?
Les marées hautes et basses sur Terre sont principalement causées par l'attraction gravitationnelle de cet astre. / High and low ocean tides on Earth are primarily caused by the gravitational pull of this body.
Qu'est-ce que la Lune ? / What is the Moon?
La Terre tourne autour du Soleil selon une trajectoire légèrement ovale, connue sous ce terme géométrique. / Earth orbits the Sun in a slightly oval-shaped path, which is known by this geometric term.
Qu'est-ce qu'une ellipse (ou une orbite elliptique) ? / What is an ellipse (or elliptical orbit)?
La couleur d'une étoile donne aux scientifiques un indice sur sa température de surface ; les étoiles bleues sont les plus chaudes, tandis que les étoiles de cette couleur sont les plus froides. / A star's color gives scientists a clue about its surface temperature; blue stars are the hottest, while stars of this color are the coolest.
Que sont les étoiles rouges ? / What are red stars?
Les quatre planètes intérieures (Mercure, Vénus, la Terre et Mars) sont appelées planètes telluriques parce que leur surface est faite de cela. / The four inner planets—Mercury, Venus, Earth, and Mars—are called terrestrial planets because their surfaces are made of this.
Qu'est-ce que la roche (ou un sol solide) ? / What is rock (or solid ground)?
Lancé fin 2021, ce télescope spatial de pointe utilise la lumière infrarouge pour observer les toutes premières galaxies formées après le Big Bang. / Launched in late 2021, this advanced space telescope uses infrared light to see the very first galaxies formed after the Big Bang.
Qu'est-ce que le télescope spatial James-Webb (JWST) ? / What is the James Webb Space Telescope (JWST)?
Lorsque la partie éclairée et visible de la Lune grandit de nuit en nuit, on dit que la Lune est dans cette phase. / When the visible lit part of the Moon is growing larger each night, we say the Moon is doing this.
Qu'est-ce qu'une lune croissante ? / What is waxing?