General
When does the appropriate audience behavior begin?
¿Cuándo comienza el comportamiento apropiado de la audiencia?
As soon as you enter the theater.
Tan pronto como entras al teatro.
What are two ways a late audience member could annoy those who showed up on time?
¿Cuáles son dos formas en las que alguien que llega tarde podría molestar a quienes llegaron a tiempo?
Block people's views and distract others
Bloquear las vistas de las personas y distraer a los demás.
How can you be considerate of those seated around you during the show?
¿Cómo puedes ser considerado con quienes están sentados a tu alrededor durante el espectáculo?
Stay quiet and do not make any noise.
Quédate tranquilo y no hagas ningún ruido.
How should you leave the theater?
¿Cómo debes salir del teatro?
Wait until the house lights are on so you can see and do not push.
Espere hasta que las luces de la casa estén encendidas para poder ver y no empuje.
Where are we going on our field trip?
¿A dónde vamos en nuestra excursión?
Signature Theatre Company
What are three things that have no place in a live theatre performance?
¿Cuáles son tres cosas que no tienen cabida en una actuación teatral en vivo?
Gum, food and drinks
Chicles, alimentos y bebidas
What reactions are enjoyed by the performers?
¿Qué reacciones disfrutan los intérpretes?
Laughing, gasps of surprise and crying.
Risas, jadeos de sorpresa y llanto.
Say there are several students near you who are not following the audience expectations. What should you do?
Digamos que hay varios estudiantes cerca de ti que no están siguiendo las expectativas de la audiencia. ¿Qué deberías hacer?
Correct them or tell an adult.
Corrígelos o díselo a un adulto.
What day is our field trip?
¿Que día es nuestra excursión?
January 9th
9 de enero
If any food items end up in the theatre, where should they go?
Si algún alimento termina en el teatro, ¿a dónde debería ir?
The trashcan
El bote de basura
What types of reactions should be saved for sporting events?
¿Qué tipos de reacciones deberían reservarse para los eventos deportivos?
Whistling or shouting comments.
Comentarios silbados o gritados.
Imagine one of your friends from another school says they want to go hang out in the bathroom. What should you do?
Imagina que uno de tus amigos de otra escuela te dice que quiere ir a pasar el rato en el baño. ¿Qué deberías hacer?
Ignore them, tell a teacher or stay in your seat.
Ignoralos, díselo a un profesor o quédate en tu asiento.
What day does your permission slip need to be turned in?
¿Qué día debo entregar mi permiso?
December 20th
20 de diciembre
Once you are seated, what is one thing you can do to be a considerate audience member?
Una vez que esté sentado, ¿qué puede hacer para ser un miembro considerado de la audiencia?
By keeping your arms, feet, hands and personal belongings to yourself.
Manteniendo sus brazos, pies, manos y pertenencias personales para usted mismo.
What are three things that are prohibited during a show?
¿Cuáles son las tres cosas que están prohibidas durante un espectáculo?
Recording, video taping and taking photographs.
Grabación, filmación en vídeo y toma de fotografías.
Imagine on stage, the actors make one of the jokes that we have been warned about. What is an appropriate reaction to that joke?
Imaginemos que en el escenario los actores hacen uno de los chistes sobre los que nos han advertido. ¿Cuál es la reacción adecuada ante ese chiste?
A short, quick and quiet to medium volume reaction. Then you calm back down to watch the rest of the show.
Una reacción breve, rápida y tranquila a un volumen medio. Luego te calmas para ver el resto del programa.
What is the definition of audience etiquette/expectations?
¿Cuál es la definición de etiqueta/expectativas de la audiencia?
The appropriate audience behavior at a theatrical event.
El comportamiento apropiado del público en un evento teatral.
If you want to take a photo of the stage, and there are no actors on it and the show HAS NOT started yet, can you?
Si quieres tomar una foto del escenario y no hay actores en él y el espectáculo TODAVÍA NO ha comenzado, ¿puedes hacerlo?
Yes. You can take a photo of the stage before the show starts as long as there are no actors on the stage.
Sí. Puedes tomar una foto del escenario antes de que comience el espectáculo siempre y cuando no haya actores en el escenario.
If you have an emergency & need to leave your seat, how should you?
Si tiene una emergencia y necesita dejar su asiento, ¿cómo debe hacerlo?
Ask permission from a trusted adult and then leave as quietly as possible.
Pídele permiso a un adulto de confianza y luego vete lo más silenciosamente posible.
Say two of your friends next to you keep talking and being disrespectful during the show and won't listen to the chaperone. Then, Ms. Promisel comes over and pulls all three of you. What should you do?
Digamos que dos de tus amigos que están a tu lado no dejan de hablar y ser irrespetuosos durante el programa y no escuchan a la chaperona. Entonces, la Sra. Promisel se acerca y los detiene a los tres. ¿Qué deberían hacer?
Go with her quietly and explain the situation calmly or go quietly and wait for the show to be over before explaining to Ms. Promisel.
O bien ve en silencio con ella y explícale con calma la situación o ve en silencio y espera a que termine el espectáculo antes de explicárselo a la Sra. Promisel.